qovmaq

Azerbaijani

Other scripts
Cyrillic		говмаг
Abjad		قوُوماق

Etymology

Inherited from Old Anatolian Turkish قومق (qovmaq), from Proto-Turkic *kob- (“to follow, chase”).^[1] Cognate with Turkish kovmak etc.

Pronunciation

IPA^(key): [ɡovˈmɑχ]
Audio: (file)
Hyphenation: qov‧maq

Verb

qovmaq

(transitive) to drive away, to drive out, to oust, expel
(transitive) to chase, pursue

Conjugation

Conjugation of qovmaq

positive
subject non-past participle			qovan
subject past participle			qovmuş
subject future definite participle			qovacaq
non-subject future participle			(mənim +) qovacağım	(sənin +) qovacağın	(onun +) qovacağı	(bizim +) qovacağımız	(sizin +) qovacağınız	(onların +) qovacağı or qovacaqları
non-subject past participle			(mənim +) qovduğum	(sənin +) qovduğun	(onun +) qovduğu	(bizim +) qovduğumuz	(sizin +) qovduğunuz	(onların +) qovduğu or qovduqları
converb			qovub
general temporal participle			qovanda
participle of intensification			qovduqca
specific temporal participle			qovarkən
reduplicated participle			qova-qova
modal participle			qovaraq
infinitive			qovmaq
verbal noun			qovma
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	qovuram	qovursan	qovur	qovuruq	qovursunuz	qovurlar
		perfect 1	qovmuşam	qovmusan, qovmuşsan*	qovmuşdur	qovmuşuq	qovmusunuz, qovmuşsunuz*	qovmuşlar
		perfect 2	–	qovubsan	qovub(dur)	–	qovubsunuz	qovub(dur)lar
	past	simple	qovdum	qovdun	qovdu	qovduq	qovdunuz	qovdular
		continuous	qovurdum	qovurdun	qovurdu	qovurduq	qovurdunuz	qovurdular
		perfect	qovmuşdum	qovmuşdun	qovmuşdu	qovmuşduq	qovmuşdunuz	qovmuşdular
	future	definite	qovacağam	qovacaqsan, qovassan	qovacaq	qovacağıq	qovacaqsınız, qovassız	qovacaqlar
	future	indefinite	qovaram	qovarsan	qovar	qovarıq	qovarsınız	qovarlar
	future-in-the-past	definite	qovacaqdım	qovacaqdın	qovacaqdı	qovacaqdıq	qovacaqdınız	qovacaqdılar
	future-in-the-past	indefinite	qovardım	qovardın	qovardı	qovardıq	qovardınız	qovardılar
conditional	present		qovsam	qovsan	qovsa	qovsaq	qovsanız	qovsalar
conditional	past		qovsaydım	qovsaydın	qovsaydı	qovsaydıq	qovsaydınız	qovsaydılar
subjunctive			qovam	qovasan	qova	qovaq	qovasınız	qovalar
hortative			qovasıyam	qovasısan	qovasıdur	qovasıyıq	qovasısınız	qovasıdurlar
obligational	present		qovmalıyam	qovmalısan	qovmalıdur	qovmalıyıq	qovmalısınız	qovmalıdurlar
obligational	past		qovmalıydım	qovmalıydın	qovmalıydı	qovmalıydıq	qovmalıydınız	qovmalıydılar
evidential	present		qovurmuşam	qovurmuşsan	qovurmuş	qovurmuşuq	qovurmuşsunuz	qovurmuşlar
evidential	past		qovubmuşam	qovubmuşsan	qovubmuş	qovubmuşuq	qovubmuşsunuz	qovubmuşlar
imperative			qovum	qov	qovsun	qovaq, qovalım*	qovun	qovsunlar

negative
subject non-past participle			qovmayan
subject past participle			qovmamış
subject future definite participle			qovmayacaq
non-subject future participle			(mənim +) qovmayacağım	(sənin +) qovmayacağın	(onun +) qovmayacağı	(bizim +) qovmayacağımuz	(sizin +) qovmayacağınuz	(onların +) qovmayacağı or qovmayacaqları
non-subject participle			(mənim +) qovmadığım	(sənin +) qovmadığın	(onun +) qovmadığı	(bizim +) qovmadığımız	(sizin +) qovmadığınız	(onların +) qovmadığı or qovmadıqları
negative converb			-
caritive converb			qovmadan
general temporal participle			qovmayanda
participle of intensification			qovmadıqca
specific temporal participle			qovmayarkən
modal participle			qovmayaraq
infinitive			qovmamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	qovmuram	qovmursan	qovmur	qovmuruq	qovmursunuz	qovmurlar
		perfect 1	qovmamışam	qovmamısan, qovmamışsan*	qovmamış	qovmamışıq	qovmamısınız, qovmamışsınız*	qovmamışlar
		perfect 2	–	qovmayıbsan	qovmayıb(dır)	–	qovmayıbsınız	qovmayıb(dır)lar
	past	simple	qovmadım	qovmadın	qovmadı	qovmadıq	qovmadınız	qovmadılar
		continuous	qovmurdum	qovmurdun	qovmurdu	qovmurduq	qovmurdunuz	qovmurdular
		perfect	qovmamışdım	qovmamışdın	qovmamışdı	qovmamışdıq	qovmamışdınız	qovmamışdılar
	future	definite	qovmayacağam	qovmayacaqsan	qovmayacaq	qovmayacağıq	qovmayacaqsınız	qovmayacaqlar
	future	indefinite	qovmaram	qovmarsan, qovmazsan	qovmaz	qovmarıq	qovmarsınız, qovmazsınız	qovmazlar
	future-in-the-past	definite	qovmayacaqdım	qovmayacaqdın	qovmayacaqdı	qovmayacaqdıq	qovmayacaqdınız	qovmayacaqdılar
	future-in-the-past	indefinite	qovmazdım	qovmazdın	qovmazdı	qovmazdıq	qovmazdınız	qovmazdılar
conditional	present		qovmasam	qovmasan	qovmasa	qovmasaq	qovmasanız	qovmasalar
conditional	past		qovmasaydım	qovmasaydın	qovmasaydı	qovmasaydıq	qovmasaydınız	qovmasaydılar
subjunctive			qovmayam	qovmayasan	qovmaya	qovmayaq	qovmayasınız	qovmayalar
hortative			qovmayasıyam	qovmayasısan	qovmayası	qovmayasıyıq	qovmayasısınız	qovmayasılar
obligational	present		qovmamalıyam	qovmamalısan	qovmamalı	qovmamalıyıq	qovmamalısınız	qovmamalılar
obligational	past		qovmamalıydım	qovmamalıydın	qovmamalıydı	qovmamalıydıq	qovmamalıydınız	qovmamalıydılar
evidential	present		qovmayırmışam	qovmayırmışsan	qovmayırmış	qovmayırmışuq	qovmayırmışsunuz	qovmayırmışlar
evidential	past		qovmayıbmışam	qovmayıbmışsan	qovmayıbmış	qovmayıbmışuq	qovmayıbmışsunuz	qovmayıbmışlar
imperative			qovmayım	qovma	qovmasın	qovmayaq qovmayalım*	qovmayın	qovmasınlar

negative potential
subject non-past participle			qovammayan
subject future definite participle			qovammayacaq
non-subject participle			(mənim +) qovammadığım	(sənin +) qovammadığın	(onun +) qovammadığı	(bizim +) qovammadığımız	(sizin +) qovammadığınız	(onların +) qovammadığı or qovammadıqları
converb			-
caritive converb			qovammadan
general temporal participle			qovammayanda
participle of intensification			qovammadıqca
specific temporal participle			qovammayarkən
modal participle			qovammayaraq
infinitive			qovammamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	qovammıram	qovammırsan	qovammır	qovammırıq	qovammırsınız	qovammırlar
		perfect 1	qovammamışam	qovammamısan, qovammamışsan*	qovammamışdır	qovammamışıq	qovammamısınız, qovammamışsınız*	qovammaşmılar
		perfect 2	–	qovammayıbsan	qovammayıb(dır)	–	qovammayıbsınız	qovammayıb(dır)lar
	past	simple	qovammadım	qovammadın	qovammadı	qovammadıq	qovammadınuz	qovammadılar
		continuous	qovammırdım	qovammırdın	qovammırdı	qovammırdıq	qovammırdınız	qovammırdulır
		perfect	qovammamışdım	qovammamışdın	qovammamışdı	qovammamışdıq	qovammamışdınız	qovammamışdılar
	future	definite	qovammayacağam	qovammayacaqsan	qovammayacaq	qovammayacağıq	qovammayacaqsınız	qovammayacaqlar
	future	indefinite	qovammaram	qovammarsan, qovammazsan	qovammaz	qovammarıq	qovammarsınız, qovammazsınız	qovammazlar
	future-in-the-past	definite	qovammayacaqdım	qovammayacaqdın	qovammayacaqdı	qovammayacaqdıq	qovammayacaqdınız	qovammayacaqdılar
	future-in-the-past	indefinite	qovammazdım	qovammazdın	qovammazdı	qovammazdıq	qovammazdınız	qovammazdılar
conditional	present		qovammasam	qovammasan	qovammasa	qovammasaq	qovammasanız	qovammasalar
conditional	past		qovammasaydım	qovammasaydın	qovammasaydı	qovammasaydıq	qovammasaydınız	qovammasaydılar
subjunctive			qovammayam	qovammayasan	qovammaya	qovammayaq	qovammayasınız	qovammayalar
imperative			qovammayım	qovamma	qovammasın	qovammayaq	qovammayın	qovammasınlar
* dated or highly formal

Derived terms

qovulmaq (“to be expelled”)
- qovulma (“expulsion”)

References

^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*Kob-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)‎^[1], Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[1] Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*Kob-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)‎^[1], Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[1]