rättfärdig

Swedish

Etymology

From Old Swedish rætfærdhogher, from Old Norse réttferðugr, from Middle Low German rechtverdich, from Old Saxon reht (right) + fard (journey) + -ig.

The Middle Low German is also the source of German rechtfertigen, Danish retfærdig, Norwegian rettferdig.

Adjective

rättfärdig

  1. righteous
    Kanhända finnas femtio rättfärdiga i staden
    Peradventure there be fifty righteous within the city (Genesis 18:24)

Declension

Inflection of rättfärdig
Indefinite positive comparative superlative1
common singular rättfärdig mer rättfärdig mest rättfärdig
neuter singular rättfärdigt mer rättfärdigt mest rättfärdigt
plural rättfärdiga mer rättfärdiga mest rättfärdiga
masculine plural2 rättfärdige mer rättfärdiga mest rättfärdiga
Definite positive comparative superlative
masculine singular3 rättfärdige mer rättfärdige mest rättfärdige
all rättfärdiga mer rättfärdiga mest rättfärdiga

1 The indefinite superlative forms are only used in the predicative.
2 Dated or archaic.
3 Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.

Derived terms

References