rés
See also: Appendix:Variations of "res"
Catalan
Pronunciation
Etymology 1
Noun
rés m (plural resos)
- superseded spelling of res (“prayer”), deprecated in the 2016 orthographic reform by the Institute of Catalan Studies
Etymology 2
Verb
rés
- (Balearic, Alghero) superseded spelling of res (first singular present indicative of resar (“to pray”)), deprecated in the 2016 orthographic reform by the Institute of Catalan Studies
Usage notes
The spelling rés was deprecated in the 2016 spelling reform. The old spelling can still be used for metalinguistic transcriptions, or when the intended meaning is not clear from the context. See Appendix:Catalan orthography.
Hungarian
Etymology
From Proto-Uralic *raćɜ (“hole”).[1] Cognates include Komi-Zyrian розь (roź, “opening, hole”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈreːʃ]
- Hyphenation: rés
- Rhymes: -eːʃ
Noun
rés (plural rések)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | rés | rések |
| accusative | rést | réseket |
| dative | résnek | réseknek |
| instrumental | réssel | résekkel |
| causal-final | résért | résekért |
| translative | réssé | résekké |
| terminative | résig | résekig |
| essive-formal | résként | résekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | résben | résekben |
| superessive | résen | réseken |
| adessive | résnél | réseknél |
| illative | résbe | résekbe |
| sublative | résre | résekre |
| allative | réshez | résekhez |
| elative | résből | résekből |
| delative | résről | résekről |
| ablative | réstől | résektől |
| non-attributive possessive – singular |
résé | réseké |
| non-attributive possessive – plural |
réséi | résekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | résem | réseim |
| 2nd person sing. | résed | réseid |
| 3rd person sing. | rése | rései |
| 1st person plural | résünk | réseink |
| 2nd person plural | résetek | réseitek |
| 3rd person plural | résük | réseik |
Derived terms
- résnyi
- résnyire
Compound words
- réshang
Expressions
References
- ^ Entry #848 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
Further reading
- rés in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈʁɛ(j)s/ [ˈhɛ(ɪ̯)s]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈʁɛ(j)ʃ/ [ˈχɛ(ɪ̯)ʃ]
- (Portugal) IPA(key): /ˈʁɛʃ/
- Hyphenation: rés
Etymology 1
Borrowed from Old French res (modern rez). Doublet of raso.
Adjective
rés (invariable)
Derived terms
Adverb
rés (not comparable)
Etymology 2
Adjective
rés f pl
- feminine plural of réu
Noun
rés f pl
- plural of ré