rózsaszín
Hungarian
Alternative forms
Etymology
rózsa (“rose”) + szín (“color”)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈroːʒɒsiːn]
- Hyphenation: ró‧zsa‧szín
- Rhymes: -iːn
Noun
rózsaszín (plural rózsaszínek)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | rózsaszín | rózsaszínek |
| accusative | rózsaszínt | rózsaszíneket |
| dative | rózsaszínnek | rózsaszíneknek |
| instrumental | rózsaszínnel | rózsaszínekkel |
| causal-final | rózsaszínért | rózsaszínekért |
| translative | rózsaszínné | rózsaszínekké |
| terminative | rózsaszínig | rózsaszínekig |
| essive-formal | rózsaszínként | rózsaszínekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | rózsaszínben | rózsaszínekben |
| superessive | rózsaszínen | rózsaszíneken |
| adessive | rózsaszínnél | rózsaszíneknél |
| illative | rózsaszínbe | rózsaszínekbe |
| sublative | rózsaszínre | rózsaszínekre |
| allative | rózsaszínhez | rózsaszínekhez |
| elative | rózsaszínből | rózsaszínekből |
| delative | rózsaszínről | rózsaszínekről |
| ablative | rózsaszíntől | rózsaszínektől |
| non-attributive possessive – singular |
rózsaszíné | rózsaszíneké |
| non-attributive possessive – plural |
rózsaszínéi | rózsaszínekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | rózsaszínem | rózsaszíneim |
| 2nd person sing. | rózsaszíned | rózsaszíneid |
| 3rd person sing. | rózsaszíne | rózsaszínei |
| 1st person plural | rózsaszínünk | rózsaszíneink |
| 2nd person plural | rózsaszínetek | rózsaszíneitek |
| 3rd person plural | rózsaszínük | rózsaszíneik |
Derived terms
- rózsaszínben lát
Adjective
rózsaszín (not comparable)
- pink
- Synonym: rózsaszínű
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | rózsaszín | rózsaszínek |
| accusative | rózsaszínt | rózsaszíneket |
| dative | rózsaszínnek | rózsaszíneknek |
| instrumental | rózsaszínnel | rózsaszínekkel |
| causal-final | rózsaszínért | rózsaszínekért |
| translative | rózsaszínné | rózsaszínekké |
| terminative | rózsaszínig | rózsaszínekig |
| essive-formal | rózsaszínként | rózsaszínekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | rózsaszínben | rózsaszínekben |
| superessive | rózsaszínen | rózsaszíneken |
| adessive | rózsaszínnél | rózsaszíneknél |
| illative | rózsaszínbe | rózsaszínekbe |
| sublative | rózsaszínre | rózsaszínekre |
| allative | rózsaszínhez | rózsaszínekhez |
| elative | rózsaszínből | rózsaszínekből |
| delative | rózsaszínről | rózsaszínekről |
| ablative | rózsaszíntől | rózsaszínektől |
| non-attributive possessive – singular |
rózsaszíné | rózsaszíneké |
| non-attributive possessive – plural |
rózsaszínéi | rózsaszínekéi |
See also
| fehér | szürke | fekete |
| piros/vörös; karmazsin/bíborvörös | narancssárga; barna | (citrom)sárga; krém-/vajszínű |
| citromzöld | zöld | mentazöld |
| cián/kékeszöld; zöldeskék | azúr(kék)/égszínkék | kék |
| ibolya(sz.); indigó(sz.)/kékeslila | bíbor(sz.)/bordó; lila | rózsaszín |
Further reading
- rózsaszín in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.