sárga
Hungarian
Alternative forms
- sárig (Csángó)
Etymology
From a Turkic language,[1][2] ultimately from Proto-Turkic *sārïg (“yellow, white”), via an intermediate form *siarg-a (note *-ï- elided). Compare Turkish sarı, Khakas сарығ (sarığ) and Chuvash шурӑ (šură).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʃaːrɡɒ]
Audio: (file) - Hyphenation: sár‧ga
- Rhymes: -ɡɒ
Adjective
sárga (comparative sárgább, superlative legsárgább)
- yellow (of a yellow hue, the color between green and orange on the spectrum of light)
- yellow (US), amber (British) (the mid light in a set of three traffic lights)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | sárga | sárgák |
| accusative | sárgát | sárgákat |
| dative | sárgának | sárgáknak |
| instrumental | sárgával | sárgákkal |
| causal-final | sárgáért | sárgákért |
| translative | sárgává | sárgákká |
| terminative | sárgáig | sárgákig |
| essive-formal | sárgaként | sárgákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | sárgában | sárgákban |
| superessive | sárgán | sárgákon |
| adessive | sárgánál | sárgáknál |
| illative | sárgába | sárgákba |
| sublative | sárgára | sárgákra |
| allative | sárgához | sárgákhoz |
| elative | sárgából | sárgákból |
| delative | sárgáról | sárgákról |
| ablative | sárgától | sárgáktól |
| non-attributive possessive – singular |
sárgáé | sárgáké |
| non-attributive possessive – plural |
sárgáéi | sárgákéi |
Derived terms
Compound words with this term at the beginning
- Sárga-folyó
- Sárga-tenger
- sárgabarack
- sárgaborsó
- sárgadinnye
- sárgaláz
- sárgarépa
- sárgaréz
- sárgarigó
- sárgatest
Compound words with this term at the end
- aranysárga
- barnássárga
- borostyánsárga
- citromsárga
- epesárga
- élénksárga
- fakósárga
- halványsárga
- kanárisárga
- kankalinsárga
- kénsárga
- mustársárga
- napraforgósárga
- napsárga
- narancssárga
- okkersárga
- pirosassárga
- pitypangsárga
- sáfránysárga
- sötétsárga
- szalmasárga
- szürkéssárga
- viaszsárga
- világossárga
- vörösessárga
- zöldessárga
Expressions
- sárga billegető (Motacilla flava)
- sárga csikóhal (yellow seahorse)
- sárga csillag
- sárga gereben (wood hedgehog)
- sárga gévagomba (Laetiporus sulphureus)
- sárga gyűrűstinóru (Suillus grevillei)
- sárga ibolya (Viola biflora)
- sárga irigység
- sárga lap
- sárga rókagomba (Cantharellus cibarius)
- sárga rózsa (Rosa foetida)
- sárga tárnics (Gentiana lutea)
- sárga trikó
See also
| fehér | szürke | fekete |
| piros/vörös; karmazsin/bíborvörös | narancssárga; barna | (citrom)sárga; krém-/vajszínű |
| citromzöld | zöld | mentazöld |
| cián/kékeszöld; zöldeskék | azúr(kék)/égszínkék | kék |
| ibolya(sz.); indigó(sz.)/kékeslila | bíbor(sz.)/bordó; lila | rózsaszín |
References
- ^ Proto-Magyar Texts from the middle of 1st Middle of 1st Millennium? or Are they published or not? B. Lukács, President of Matter Evolution Subcommittee of the HAS. H-1525 Bp. 114. Pf. 49., Budapest, Hungary.
- ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*si̯ā̀jri”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
Further reading
- sárga in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.