Finnish
Etymology
ranta + kala
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrɑntɑˌkɑlɑ/, [ˈrɑ̝n̪t̪ɑ̝ˌkɑ̝lɑ̝]
- Rhymes: -ɑlɑ
- Syllabification(key): ran‧ta‧ka‧la
- Hyphenation(key): ranta‧kala
Noun
rantakala
- a dish made from (fresh) fish cooked in butter
Declension
| Inflection of rantakala (Kotus type 9/kala, no gradation)
|
| nominative
|
rantakala
|
rantakalat
|
| genitive
|
rantakalan
|
rantakalojen
|
| partitive
|
rantakalaa
|
rantakaloja
|
| illative
|
rantakalaan
|
rantakaloihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
rantakala
|
rantakalat
|
| accusative
|
nom.
|
rantakala
|
rantakalat
|
| gen.
|
rantakalan
|
| genitive
|
rantakalan
|
rantakalojen
rantakalain rare
|
| partitive
|
rantakalaa
|
rantakaloja
|
| inessive
|
rantakalassa
|
rantakaloissa
|
| elative
|
rantakalasta
|
rantakaloista
|
| illative
|
rantakalaan
|
rantakaloihin
|
| adessive
|
rantakalalla
|
rantakaloilla
|
| ablative
|
rantakalalta
|
rantakaloilta
|
| allative
|
rantakalalle
|
rantakaloille
|
| essive
|
rantakalana
|
rantakaloina
|
| translative
|
rantakalaksi
|
rantakaloiksi
|
| abessive
|
rantakalatta
|
rantakaloitta
|
| instructive
|
—
|
rantakaloin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
rantakalani
|
rantakalani
|
| accusative
|
nom.
|
rantakalani
|
rantakalani
|
| gen.
|
rantakalani
|
| genitive
|
rantakalani
|
rantakalojeni
rantakalaini rare
|
| partitive
|
rantakalaani
|
rantakalojani
|
| inessive
|
rantakalassani
|
rantakaloissani
|
| elative
|
rantakalastani
|
rantakaloistani
|
| illative
|
rantakalaani
|
rantakaloihini
|
| adessive
|
rantakalallani
|
rantakaloillani
|
| ablative
|
rantakalaltani
|
rantakaloiltani
|
| allative
|
rantakalalleni
|
rantakaloilleni
|
| essive
|
rantakalanani
|
rantakaloinani
|
| translative
|
rantakalakseni
|
rantakaloikseni
|
| abessive
|
rantakalattani
|
rantakaloittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
rantakaloineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
rantakalasi
|
rantakalasi
|
| accusative
|
nom.
|
rantakalasi
|
rantakalasi
|
| gen.
|
rantakalasi
|
| genitive
|
rantakalasi
|
rantakalojesi
rantakalaisi rare
|
| partitive
|
rantakalaasi
|
rantakalojasi
|
| inessive
|
rantakalassasi
|
rantakaloissasi
|
| elative
|
rantakalastasi
|
rantakaloistasi
|
| illative
|
rantakalaasi
|
rantakaloihisi
|
| adessive
|
rantakalallasi
|
rantakaloillasi
|
| ablative
|
rantakalaltasi
|
rantakaloiltasi
|
| allative
|
rantakalallesi
|
rantakaloillesi
|
| essive
|
rantakalanasi
|
rantakaloinasi
|
| translative
|
rantakalaksesi
|
rantakaloiksesi
|
| abessive
|
rantakalattasi
|
rantakaloittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
rantakaloinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
rantakalamme
|
rantakalamme
|
| accusative
|
nom.
|
rantakalamme
|
rantakalamme
|
| gen.
|
rantakalamme
|
| genitive
|
rantakalamme
|
rantakalojemme
rantakalaimme rare
|
| partitive
|
rantakalaamme
|
rantakalojamme
|
| inessive
|
rantakalassamme
|
rantakaloissamme
|
| elative
|
rantakalastamme
|
rantakaloistamme
|
| illative
|
rantakalaamme
|
rantakaloihimme
|
| adessive
|
rantakalallamme
|
rantakaloillamme
|
| ablative
|
rantakalaltamme
|
rantakaloiltamme
|
| allative
|
rantakalallemme
|
rantakaloillemme
|
| essive
|
rantakalanamme
|
rantakaloinamme
|
| translative
|
rantakalaksemme
|
rantakaloiksemme
|
| abessive
|
rantakalattamme
|
rantakaloittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
rantakaloinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
rantakalanne
|
rantakalanne
|
| accusative
|
nom.
|
rantakalanne
|
rantakalanne
|
| gen.
|
rantakalanne
|
| genitive
|
rantakalanne
|
rantakalojenne
rantakalainne rare
|
| partitive
|
rantakalaanne
|
rantakalojanne
|
| inessive
|
rantakalassanne
|
rantakaloissanne
|
| elative
|
rantakalastanne
|
rantakaloistanne
|
| illative
|
rantakalaanne
|
rantakaloihinne
|
| adessive
|
rantakalallanne
|
rantakaloillanne
|
| ablative
|
rantakalaltanne
|
rantakaloiltanne
|
| allative
|
rantakalallenne
|
rantakaloillenne
|
| essive
|
rantakalananne
|
rantakaloinanne
|
| translative
|
rantakalaksenne
|
rantakaloiksenne
|
| abessive
|
rantakalattanne
|
rantakaloittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
rantakaloinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
rantakalansa
|
rantakalansa
|
| accusative
|
nom.
|
rantakalansa
|
rantakalansa
|
| gen.
|
rantakalansa
|
| genitive
|
rantakalansa
|
rantakalojensa
rantakalainsa rare
|
| partitive
|
rantakalaansa
|
rantakalojaan
rantakalojansa
|
| inessive
|
rantakalassaan
rantakalassansa
|
rantakaloissaan
rantakaloissansa
|
| elative
|
rantakalastaan
rantakalastansa
|
rantakaloistaan
rantakaloistansa
|
| illative
|
rantakalaansa
|
rantakaloihinsa
|
| adessive
|
rantakalallaan
rantakalallansa
|
rantakaloillaan
rantakaloillansa
|
| ablative
|
rantakalaltaan
rantakalaltansa
|
rantakaloiltaan
rantakaloiltansa
|
| allative
|
rantakalalleen
rantakalallensa
|
rantakaloilleen
rantakaloillensa
|
| essive
|
rantakalanaan
rantakalanansa
|
rantakaloinaan
rantakaloinansa
|
| translative
|
rantakalakseen
rantakalaksensa
|
rantakaloikseen
rantakaloiksensa
|
| abessive
|
rantakalattaan
rantakalattansa
|
rantakaloittaan
rantakaloittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
rantakaloineen
rantakaloinensa
|
|
Further reading
Ingrian
Etymology
From ranta (“shore”) + kala (“fish”).
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈrɑntɑˌkɑlɑ/, [ˈrɑntəˌkɑɫɑ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈrɑntɑˌkɑlɑ/, [ˈrɑnd̥ɑˌɡ̊ɑɫɑ]
- Rhymes: -ɑlɑ
- Hyphenation: ran‧ta‧ka‧la
Noun
rantakala
- fish that lives by the coast
Declension
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
rantakala
|
rantakalat
|
| genitive
|
rantakalan
|
rantakalloin
|
| partitive
|
rantakallaa
|
rantakaloja
|
| illative
|
rantakallaa
|
rantakalloi
|
| inessive
|
rantakalas
|
rantakalois
|
| elative
|
rantakalast
|
rantakaloist
|
| allative
|
rantakalalle
|
rantakaloille
|
| adessive
|
rantakalal
|
rantakaloil
|
| ablative
|
rantakalalt
|
rantakaloilt
|
| translative
|
rantakalaks
|
rantakaloiks
|
| essive
|
rantakalanna, rantakallaan
|
rantakaloinna, rantakalloin
|
| exessive1)
|
rantakalant
|
rantakaloint
|
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
|
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 464