recaudar
Asturian
Verb
recaudar
Spanish
Etymology
Inherited from Vulgar Latin *recapitāre.[1] Compare Portuguese arrecadar.
Pronunciation
- IPA(key): /rekauˈdaɾ/ [re.kau̯ˈð̞aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: re‧cau‧dar
Verb
recaudar (first-person singular present recaudo, first-person singular preterite recaudé, past participle recaudado)
- to collect, raise (especially funds)
- recaudar impuestos ― to collect taxes
- 2019 July 7, Nando Cruz, “Perreando contra Blackstone”, in El Periódico[1]:
- En vez de trasladar la problemática a un espacio neutro y montar un concierto benéfico en una sala para recaudar fondos y sensibilizar a la gente, han llevado el festival al lugar del conflicto.
- Instead of moving the problem to a neutral space and staging a benefit concert in a hall to raise funds and raise awareness, they have taken the festival to the place of the conflict.
Conjugation
Conjugation of recaudar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of recaudar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive recaudar | dative | recaudarme | recaudarte | recaudarle, recaudarse | recaudarnos | recaudaros | recaudarles, recaudarse |
| accusative | recaudarme | recaudarte | recaudarlo, recaudarla, recaudarse | recaudarnos | recaudaros | recaudarlos, recaudarlas, recaudarse | |
| with gerund recaudando | dative | recaudándome | recaudándote | recaudándole, recaudándose | recaudándonos | recaudándoos | recaudándoles, recaudándose |
| accusative | recaudándome | recaudándote | recaudándolo, recaudándola, recaudándose | recaudándonos | recaudándoos | recaudándolos, recaudándolas, recaudándose | |
| with informal second-person singular tú imperative recauda | dative | recáudame | recáudate | recáudale | recáudanos | not used | recáudales |
| accusative | recáudame | recáudate | recáudalo, recáudala | recáudanos | not used | recáudalos, recáudalas | |
| with informal second-person singular vos imperative recaudá | dative | recaudame | recaudate | recaudale | recaudanos | not used | recaudales |
| accusative | recaudame | recaudate | recaudalo, recaudala | recaudanos | not used | recaudalos, recaudalas | |
| with formal second-person singular imperative recaude | dative | recáudeme | not used | recáudele, recáudese | recáudenos | not used | recáudeles |
| accusative | recáudeme | not used | recáudelo, recáudela, recáudese | recáudenos | not used | recáudelos, recáudelas | |
| with first-person plural imperative recaudemos | dative | not used | recaudémoste | recaudémosle | recaudémonos | recaudémoos | recaudémosles |
| accusative | not used | recaudémoste | recaudémoslo, recaudémosla | recaudémonos | recaudémoos | recaudémoslos, recaudémoslas | |
| with informal second-person plural imperative recaudad | dative | recaudadme | not used | recaudadle | recaudadnos | recaudaos | recaudadles |
| accusative | recaudadme | not used | recaudadlo, recaudadla | recaudadnos | recaudaos | recaudadlos, recaudadlas | |
| with formal second-person plural imperative recauden | dative | recáudenme | not used | recáudenle | recáudennos | not used | recáudenles, recáudense |
| accusative | recáudenme | not used | recáudenlo, recáudenla | recáudennos | not used | recáudenlos, recáudenlas, recáudense | |
Related terms
See also
References
- ^ “recaudar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024
Further reading
- “recaudar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024