reclutar
Catalan
Etymology
Borrowed from French recruter.
Pronunciation
- IPA(key): (Central, Balearic) [rə.kluˈta]
- IPA(key): (Valencia) [re.kluˈtaɾ]
- Homophone: reclutà
- Rhymes: -a(ɾ)
Verb
reclutar (first-person singular present recluto, first-person singular preterite reclutí, past participle reclutat)
- (transitive) to recruit (enroll or enlist new members or potential employees)
Conjugation
Conjugation of reclutar (first conjugation)
Derived terms
Further reading
- “reclutar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “reclutar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025.
- “reclutar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “reclutar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Spanish
Etymology
Borrowed from French recruter.
Pronunciation
- IPA(key): /rekluˈtaɾ/ [re.kluˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: re‧clu‧tar
Verb
reclutar (first-person singular present recluto, first-person singular preterite recluté, past participle reclutado)
Conjugation
Conjugation of reclutar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of reclutar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive reclutar | dative | reclutarme | reclutarte | reclutarle, reclutarse | reclutarnos | reclutaros | reclutarles, reclutarse |
| accusative | reclutarme | reclutarte | reclutarlo, reclutarla, reclutarse | reclutarnos | reclutaros | reclutarlos, reclutarlas, reclutarse | |
| with gerund reclutando | dative | reclutándome | reclutándote | reclutándole, reclutándose | reclutándonos | reclutándoos | reclutándoles, reclutándose |
| accusative | reclutándome | reclutándote | reclutándolo, reclutándola, reclutándose | reclutándonos | reclutándoos | reclutándolos, reclutándolas, reclutándose | |
| with informal second-person singular tú imperative recluta | dative | reclútame | reclútate | reclútale | reclútanos | not used | reclútales |
| accusative | reclútame | reclútate | reclútalo, reclútala | reclútanos | not used | reclútalos, reclútalas | |
| with informal second-person singular vos imperative reclutá | dative | reclutame | reclutate | reclutale | reclutanos | not used | reclutales |
| accusative | reclutame | reclutate | reclutalo, reclutala | reclutanos | not used | reclutalos, reclutalas | |
| with formal second-person singular imperative reclute | dative | reclúteme | not used | reclútele, reclútese | reclútenos | not used | reclúteles |
| accusative | reclúteme | not used | reclútelo, reclútela, reclútese | reclútenos | not used | reclútelos, reclútelas | |
| with first-person plural imperative reclutemos | dative | not used | reclutémoste | reclutémosle | reclutémonos | reclutémoos | reclutémosles |
| accusative | not used | reclutémoste | reclutémoslo, reclutémosla | reclutémonos | reclutémoos | reclutémoslos, reclutémoslas | |
| with informal second-person plural imperative reclutad | dative | reclutadme | not used | reclutadle | reclutadnos | reclutaos | reclutadles |
| accusative | reclutadme | not used | reclutadlo, reclutadla | reclutadnos | reclutaos | reclutadlos, reclutadlas | |
| with formal second-person plural imperative recluten | dative | reclútenme | not used | reclútenle | reclútennos | not used | reclútenles, reclútense |
| accusative | reclútenme | not used | reclútenlo, reclútenla | reclútennos | not used | reclútenlos, reclútenlas, reclútense | |
Derived terms
Further reading
- “reclutar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024