redesenhar
Portuguese
Etymology
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ʁe.de.zẽˈɲa(ʁ)/ [he.de.zẽˈj̃a(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ʁe.de.zẽˈɲa(ɾ)/ [he.de.zẽˈj̃a(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʁe.de.zẽˈɲa(ʁ)/ [χe.de.zẽˈj̃a(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /ʁe.de.zeˈɲa(ɻ)/ [he.de.zeˈɲa(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /ʁɨ.dɨ.zɨˈɲaɾ/ [ʁɨ.ðɨ.zɨˈɲaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ʁɨ.dɨ.zɨˈɲa.ɾi/ [ʁɨ.ðɨ.zɨˈɲa.ɾi]
- Rhymes: -aʁ, -aɾ
- Hyphenation: re‧de‧se‧nhar
Verb
redesenhar (first-person singular present redesenho, first-person singular preterite redesenhei, past participle redesenhado)
- to redraw
Conjugation
Conjugation of redesenhar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | redesenhar | |||||
| Personal | redesenhar | redesenhares | redesenhar | redesenharmos | redesenhardes | redesenharem |
| Gerund | ||||||
| redesenhando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | redesenhado | redesenhados | ||||
| Feminine | redesenhada | redesenhadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | redesenho | redesenhas | redesenha | redesenhamos | redesenhais | redesenham |
| Imperfect | redesenhava | redesenhavas | redesenhava | redesenhávamos | redesenháveis | redesenhavam |
| Preterite | redesenhei | redesenhaste | redesenhou | redesenhamos1, redesenhámos2 | redesenhastes | redesenharam |
| Pluperfect | redesenhara | redesenharas | redesenhara | redesenháramos | redesenháreis | redesenharam |
| Future | redesenharei | redesenharás | redesenhará | redesenharemos | redesenhareis | redesenharão |
| Conditional | redesenharia | redesenharias | redesenharia | redesenharíamos | redesenharíeis | redesenhariam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | redesenhe | redesenhes | redesenhe | redesenhemos | redesenheis | redesenhem |
| Imperfect | redesenhasse | redesenhasses | redesenhasse | redesenhássemos | redesenhásseis | redesenhassem |
| Future | redesenhar | redesenhares | redesenhar | redesenharmos | redesenhardes | redesenharem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | redesenha | redesenhe | redesenhemos | redesenhai | redesenhem | |
| Negative (não) | não redesenhes | não redesenhe | não redesenhemos | não redesenheis | não redesenhem | |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “redesenhar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
- “redesenhar”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), São Paulo: 7Graus, 2009–2025
- “redesenhar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
- “redesenhar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
- “redesenhar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025