repantigarse

• repanchigarse, repantingarse

• IPA^(key): /repantiˈɡaɾse/ [re.pãn̪.t̪iˈɣ̞aɾ.se]
• Rhymes: -aɾse
• Syllabification: re‧pan‧ti‧gar‧se

repantigarse (first-person singular present me repantigo, first-person singular preterite me repantigué, past participle repantigado)

1. (reflexive) to slouch, sprawl
   • 1926, Roberto Arlt, “Los ladrones”, in El juguete rabioso:

     Nos repantigábamos en los almohadones mullidos, encendíamos un cigarrillo, dejando atrás las gentes apuradas bajo la lluvia, nos imaginábamos que vivíamos en París, o en la brumosa Londres.

     (please add an English translation of this quotation)

• “repantigarse”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024