repertoriar
Portuguese
Etymology
From repertório (“repertoire”) + -ar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ʁe.peʁ.to.ɾiˈa(ʁ)/ [he.peh.to.ɾɪˈa(h)], (faster pronunciation) /ʁe.peʁ.toˈɾja(ʁ)/ [he.peh.toˈɾja(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ʁe.peɾ.to.ɾiˈa(ɾ)/ [he.peɾ.to.ɾɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /ʁe.peɾ.toˈɾja(ɾ)/ [he.peɾ.toˈɾja(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʁe.peʁ.to.ɾiˈa(ʁ)/ [χe.peχ.to.ɾɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /ʁe.peʁ.toˈɾja(ʁ)/ [χe.peχ.toˈɾja(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /ʁe.peɻ.to.ɾiˈa(ɻ)/ [he.peɻ.to.ɾɪˈa(ɻ)], (faster pronunciation) /ʁe.peɻ.toˈɾja(ɻ)/ [he.peɻ.toˈɾja(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /ʁɨ.pɨɾ.tuˈɾjaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ʁɨ.pɨɾ.tuˈɾja.ɾi/
- Hyphenation: re‧per‧to‧ri‧ar
Verb
repertoriar (first-person singular present repertorio, first-person singular preterite repertoriei, past participle repertoriado)
- (transitive) to build a repertoire
Conjugation
Conjugation of repertoriar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | repertoriar | |||||
| Personal | repertoriar | repertoriares | repertoriar | repertoriarmos | repertoriardes | repertoriarem |
| Gerund | ||||||
| repertoriando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | repertoriado | repertoriados | ||||
| Feminine | repertoriada | repertoriadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | repertorio | repertorias | repertoria | repertoriamos | repertoriais | repertoriam |
| Imperfect | repertoriava | repertoriavas | repertoriava | repertoriávamos | repertoriáveis | repertoriavam |
| Preterite | repertoriei | repertoriaste | repertoriou | repertoriamos1, repertoriámos2 | repertoriastes | repertoriaram |
| Pluperfect | repertoriara | repertoriaras | repertoriara | repertoriáramos | repertoriáreis | repertoriaram |
| Future | repertoriarei | repertoriarás | repertoriará | repertoriaremos | repertoriareis | repertoriarão |
| Conditional | repertoriaria | repertoriarias | repertoriaria | repertoriaríamos | repertoriaríeis | repertoriariam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | repertorie | repertories | repertorie | repertoriemos | repertorieis | repertoriem |
| Imperfect | repertoriasse | repertoriasses | repertoriasse | repertoriássemos | repertoriásseis | repertoriassem |
| Future | repertoriar | repertoriares | repertoriar | repertoriarmos | repertoriardes | repertoriarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | repertoria | repertorie | repertoriemos | repertoriai | repertoriem | |
| Negative (não) | não repertories | não repertorie | não repertoriemos | não repertorieis | não repertoriem | |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “repertoriar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025