Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *orzpačati, imperfective to *orzpačiti, from *orz- (“dis-, un-”) + *pačiti.
Pronunciation
- IPA(key): /rɔsˈpa.t͡ʂat͡ɕ/
- Rhymes: -at͡ʂat͡ɕ
- Syllabification: roz‧pa‧czać
Verb
rozpaczać impf (perfective rozpaczyć)
- (intransitive) to despair (to be hopeless; to have no hope; to give up all hope or expectation) [with nad (+ instrumental) ‘of something’]
- Synonyms: desperować, lać łzy
Conjugation
Conjugation of rozpaczać impf
|
|
person
|
singular
|
plural
|
| infinitive
|
rozpaczać
|
| present tense
|
1st
|
rozpaczam
|
rozpaczamy
|
| 2nd
|
rozpaczasz
|
rozpaczacie
|
| 3rd
|
rozpacza
|
rozpaczają
|
| impersonal
|
rozpacza się
|
| past tense
|
1st
|
rozpaczałem,
-(e)m rozpaczał
|
rozpaczałam,
-(e)m rozpaczała
|
rozpaczałom,
-(e)m rozpaczało
|
rozpaczaliśmy,
-(e)śmy rozpaczali
|
rozpaczałyśmy,
-(e)śmy rozpaczały
|
| 2nd
|
rozpaczałeś,
-(e)ś rozpaczał
|
rozpaczałaś,
-(e)ś rozpaczała
|
rozpaczałoś,
-(e)ś rozpaczało
|
rozpaczaliście,
-(e)ście rozpaczali
|
rozpaczałyście,
-(e)ście rozpaczały
|
| 3rd
|
rozpaczał
|
rozpaczała
|
rozpaczało
|
rozpaczali
|
rozpaczały
|
| impersonal
|
rozpaczano
|
| future tense
|
1st
|
będę rozpaczał,
będę rozpaczać
|
będę rozpaczała,
będę rozpaczać
|
będę rozpaczało,
będę rozpaczać
|
będziemy rozpaczali,
będziemy rozpaczać
|
będziemy rozpaczały,
będziemy rozpaczać
|
| 2nd
|
będziesz rozpaczał,
będziesz rozpaczać
|
będziesz rozpaczała,
będziesz rozpaczać
|
będziesz rozpaczało,
będziesz rozpaczać
|
będziecie rozpaczali,
będziecie rozpaczać
|
będziecie rozpaczały,
będziecie rozpaczać
|
| 3rd
|
będzie rozpaczał,
będzie rozpaczać
|
będzie rozpaczała,
będzie rozpaczać
|
będzie rozpaczało,
będzie rozpaczać
|
będą rozpaczali,
będą rozpaczać
|
będą rozpaczały,
będą rozpaczać
|
| impersonal
|
będzie rozpaczać się
|
| conditional
|
1st
|
rozpaczałbym,
bym rozpaczał
|
rozpaczałabym,
bym rozpaczała
|
rozpaczałobym,
bym rozpaczało
|
rozpaczalibyśmy,
byśmy rozpaczali
|
rozpaczałybyśmy,
byśmy rozpaczały
|
| 2nd
|
rozpaczałbyś,
byś rozpaczał
|
rozpaczałabyś,
byś rozpaczała
|
rozpaczałobyś,
byś rozpaczało
|
rozpaczalibyście,
byście rozpaczali
|
rozpaczałybyście,
byście rozpaczały
|
| 3rd
|
rozpaczałby,
by rozpaczał
|
rozpaczałaby,
by rozpaczała
|
rozpaczałoby,
by rozpaczało
|
rozpaczaliby,
by rozpaczali
|
rozpaczałyby,
by rozpaczały
|
| impersonal
|
rozpaczano by
|
| imperative
|
1st
|
niech rozpaczam
|
rozpaczajmy
|
| 2nd
|
rozpaczaj
|
rozpaczajcie
|
| 3rd
|
niech rozpacza
|
niech rozpaczają
|
|
|
| active adjectival participle
|
rozpaczający
|
rozpaczająca
|
rozpaczające
|
rozpaczający
|
rozpaczające
|
| contemporary adverbial participle
|
rozpaczając
|
| verbal noun
|
rozpaczanie
|
Derived terms
Further reading
- rozpaczać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- rozpaczać in Polish dictionaries at PWN