rrëshqas
Albanian
Alternative forms
- rrëshkas, rëshqas, rrëshqes
Etymology
Prefixal derivative of shkas~shqas (“to glide out, to slip”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /rəʃˈcas/
- Rhymes: -as
- Hyphenation: rrësh‧qás
Verb
rrëshqas (aorist rrëshqíta, participle rrëshqítur) (intransitive, active voice)
- to slide
- to skate
- to slip, to trip, to fall down
- (third person) to move in tracks or water (for trains or ships)
- Synonym: shkas
- (third person) to flow
- Synonym: rrjedh
- (third person, figurative) to pass lightly and quickly without being noticed
- (third person) to fall down, to slide out
- (third person, figurative) to move lightly
- (third person) to fall off (object off of hand)
- Synonym: shpëton
- (figurative) to mess up, to err unwittingly
- Synonym: shpëton
- (figurative) to devolve, to regress (in ideas and opinions)
- (figurative) to take off secretly, Irish goodbye
- (figurative) to avoid, to keep clear
Related terms
References
- ^ Orel, Vladimir E. (1998) “rrëshkas”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 385
Further reading
- FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language][1], 1980
- “rrëshqas”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006
- Mann, S. E. (1948) “rrëshkás”, in An Historical Albanian–English Dictionary, London: Longmans, Green & Co., page 438