ruixar
Catalan
Etymology
Inherited from Vulgar Latin *rōscidāre, derived from Latin rōscidus. Compare Portuguese and Spanish rociar.
Pronunciation
Verb
ruixar (first-person singular present ruixo, first-person singular preterite ruixí, past participle ruixat)
Conjugation
Conjugation of ruixar (first conjugation)
| infinitive | ruixar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | ruixant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | ruixat | ruixada | |||||
| plural | ruixats | ruixades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | ruixo | ruixes | ruixa | ruixem | ruixeu | ruixen | |
| imperfect | ruixava | ruixaves | ruixava | ruixàvem | ruixàveu | ruixaven | |
| future | ruixaré | ruixaràs | ruixarà | ruixarem | ruixareu | ruixaran | |
| preterite | ruixí | ruixares | ruixà | ruixàrem | ruixàreu | ruixaren | |
| conditional | ruixaria | ruixaries | ruixaria | ruixaríem | ruixaríeu | ruixarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | ruixi | ruixis | ruixi | ruixem | ruixeu | ruixin | |
| imperfect | ruixés | ruixessis | ruixés | ruixéssim | ruixéssiu | ruixessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | ruixa | ruixi | ruixem | ruixeu | ruixin | |
| negative (no) | — | no ruixis | no ruixi | no ruixem | no ruixeu | no ruixin | |
Derived terms
Further reading
- “ruixar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “ruixar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
- “ruixar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “ruixar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Anagrams
- arruix