rwać

Inherited from Old Polish rwać, from Proto-Slavic *rъvati.

• Audio 1; “rwać”:

  (file)

• Audio 2; “rwać się”:

  (file)

• Rhymes: -at͡ɕ
• Syllabification: rwać

rwać impf

1. (transitive) to tear, to rend

   Synonym: drzeć

2. (transitive) to yank, to jerk, to pull sharply

   Synonym: szarpać

3. (transitive) to pick, to collect (e.g. fruit, flowers)

   Synonyms: zrywać, zbierać

4. (transitive, colloquial, dated) to hurt; used for pain of unknown origin

   Synonym: boleć

   Znowu rwie mnie w kolanie. ― My knee hurts again.

5. (transitive, slang) to pick up, to court, especially in an unsubtle way

   Synonyms: podrywać, uwodzić

6. (intransitive, colloquial) to move fast

   rwać do przodu ― to rush forward

7. (reflexive with się) to rip, to tear (become torn)
8. (reflexive with się, colloquial) to be keen, to be eager

• rwać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• rwać in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “RWAĆ”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “RWAĆ SIĘ”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Marek Kunicki-Goldfinger (19.02.2009) “RWAĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Brückner, Aleksander (1927) “rwać”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna