rzucić się w oczy

Literally, “to fall into [someone's] eyes”.

• IPA^(key): (normal speech) /ˈʐu.t͡ɕit͡ɕ ˈɕɛ‿vɔ.t͡ʂɘ/, (careful speech) /ˈʐu.t͡ɕit͡ɕ ˈɕɛw̃‿vɔ.t͡ʂɘ/
• Syllabification: rzu‧cić się‿w‿o‧czy

rzucić się w oczy pf (imperfective rzucać się w oczy)

1. (intransitive, idiomatic) to catch the eye, to stand out

• rzucić się w oczy in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• rzucić się w oczy in Polish dictionaries at PWN