síolaigh

Irish

Alternative forms

síol, síolraigh
síoluigh (superseded)^[1]

Etymology

From Old Irish sílaigidir.^[2] By surface analysis, síol +‎ -aigh.

Verb

síolaigh (present analytic síolaíonn, future analytic síolóidh, verbal noun síolú, past participle síolaithe) (ambitransitive)

to propagate (cause to continue or multiply by generation; produce young; to be produced or multiplied by generation, or by new shoots or plants)
to sow (disperse seeds), spread, seed
to descend (proceed by generation or by transmission) [with ó ‘from’]
to breed, reproduce
to disseminate (sow and scatter like seed; become scattered)

Conjugation

conjugation of síolaigh (second conjugation)

tense	singular			plural			relative	autonomous
verbal noun	síolú
past participle	síolaithe
tense	first	second	third	first	second	third	relative	autonomous
indicative
present	síolaím	síolaíonn tú; síolaír^†	síolaíonn sé, sí	síolaímid; síolaíonn muid	síolaíonn sibh	síolaíonn siad; síolaíd^†	a shíolaíonn; a shíolaíos / a síolaíonn*	síolaítear
past	shíolaigh mé; shíolaíos	shíolaigh tú; shíolaís	shíolaigh sé, sí	shíolaíomar; shíolaigh muid	shíolaigh sibh; shíolaíobhair	shíolaigh siad; shíolaíodar	a shíolaigh / ar shíolaigh*	síolaíodh
past habitual	shíolaínn / síolaínn‡‡	shíolaíteá / síolaíteá‡‡	shíolaíodh sé, sí / síolaíodh sé, sí‡‡	shíolaímis; shíolaíodh muid / síolaímis‡‡; síolaíodh muid‡‡	shíolaíodh sibh / síolaíodh sibh‡‡	shíolaídís; shíolaíodh siad / síolaídís‡‡; síolaíodh siad‡‡	a shíolaíodh / a síolaíodh*	shíolaítí / síolaítí‡‡
future	síolóidh mé; síolód; síolóchaidh mé^†	síolóidh tú; síolóir^†; síolóchaidh tú^†	síolóidh sé, sí; síolóchaidh sé, sí^†	síolóimid; síolóidh muid; síolóchaimid^†; síolóchaidh muid^†	síolóidh sibh; síolóchaidh sibh^†	síolóidh siad; síolóid^†; síolóchaidh siad^†	a shíolóidh; a shíolós; a shíolóchaidh^†; a shíolóchas^† / a síolóidh; a síolóchaidh^†	síolófar; síolóchar^†
conditional	shíolóinn; shíolóchainn^† / síolóinn‡‡; síolóchainn^†‡‡	shíolófá; shíolóchthá^† / síolófá‡‡; síolóchthá^†‡‡	shíolódh sé, sí; shíolóchadh sé, sí^† / síolódh sé, sí‡‡; síolóchadh sé, sí^†‡‡	shíolóimis; shíolódh muid; shíolóchaimis^†; shíolóchadh muid^† / síolóimis‡‡; síolódh muid‡‡; síolóchaimis^†‡‡; síolóchadh muid^†‡‡	shíolódh sibh; shíolóchadh sibh^† / síolódh sibh‡‡; síolóchadh sibh^†‡‡	shíolóidís; shíolódh siad; shíolóchadh siad^† / síolóidís‡‡; síolódh siad‡‡; síolóchadh siad^†‡‡	a shíolódh; a shíolóchadh^† / a síolódh; a síolóchadh^†	shíolófaí; shíolóchthaí^† / síolófaí‡‡; síolóchthaí^†‡‡
subjunctive
present	go síolaí mé; go síolaíod^†	go síolaí tú; go síolaír^†	go síolaí sé, sí	go síolaímid; go síolaí muid	go síolaí sibh	go síolaí siad; go síolaíd^†	—	go síolaítear
past	dá síolaínn	dá síolaíteá	dá síolaíodh sé, sí	dá síolaímis; dá síolaíodh muid	dá síolaíodh sibh	dá síolaídís; dá síolaíodh siad	—	dá síolaítí
imperative
–	síolaím	síolaigh	síolaíodh sé, sí	síolaímis	síolaígí; síolaídh^†	síolaídís	—	síolaítear

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Mutation

Mutated forms of *síolaigh*
radical	lenition	eclipsis
síolaigh	shíolaigh after an, tsíolaigh	not applicable

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

^ “síolaigh”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “sílaigidir”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language