sıcak
Gagauz
| Cyrillic | сыӝак | |
|---|---|---|
Alternative forms
- sâdjac (pre-1950's spelling)
Etymology
Inherited from Old Anatolian Turkish اصیجاق (ıssıcak, “hot, warm”), diminutive of اصی (ıssı, “hot”),[1] Compare Turkish sıcak, Azerbaijani sıcaq. [2]
Pronunciation
- IPA(key): /sɨˈd͡ʒɑk/
- Hyphenation: sı‧cak
Adjective
sıcak (comparative taa sıcak, superlative en sıcak)
- warm, of a somewhat high temperature
- Synonym: ılı
- hot
- Synonym: kızgın
- (figurative) warm, heartfelt, friendly
Noun
sıcak (definite accusative sıcaa, plural sıcaklar)
- high temperateure, heat, warmth
- imää sıcakta braktı ― he left the food in hot temperature
- sıcaktan terleeriz ― we are sweating from the heat
Declension
| singular (tekil) | plural (çoğul) | |
|---|---|---|
| nominative (yalın) | sıcak | sıcaklar |
| definite accusative (belirtme) | sıcaa | sıcakları |
| dative (yönelme) | sıcaa | sıcaklara |
| locative (bulunma) | sıcakta | sıcaklarda |
| ablative (çıkma) | sıcaktan | sıcaklardan |
| genitive (tamlayan) | sıcaan | sıcakların |
Derived terms
- sıcacık
- sıcak kannı
- sıcaklanmaa
- sıcaklık
Related terms
- yısınmaa
Antonyms
References
- ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “sıcak”, in Nişanyan Sözlük
- ^ András Rajki, A Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani, Crimean Tatar and Turkmen cognates, 2007
Further reading
- Ciachir, Mihail (1938) “sâdjac”, in Dicționar gagauzo (tiurco)–român pentru gagauzii din Basarabia (in Romanian), Chișinău, page 84
- Kopuşçu M. İ. , Todorova S. A. , Kiräkova T.İ., editors (2019), “sıcak”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 5-12, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 143
- N. A Baskakov, editor (1972), “сыӝак”, in Gagauzsko-Russko-Moldavskij Slovarʹ [Gagauz-Russian-Moldovan Dictionary], Moskva: Izdatelʹstvo Sovetskaja Enciklopedija, →ISBN, pages 446-447
Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish صیجاق (sıcak), from Old Anatolian Turkish اصیجاق (ıssıcaq, “hot, warm”), diminutive of اصی (ıssı, “hot”), By surface analysis, ısı + -cak.[1] Compare Azerbaijani sıcaq, Gagauz sıcak
Pronunciation
- (standard, common) IPA(key): /sɯˈdʒɑk/
- (dialectal; Yozgat, Southwest Anatolia, Samsun) IPA(key): /ɯsɯˈdʒɑk/ (as if spelled "ısıcak")
Audio: (file)
Adjective
sıcak (intensive sımsıcak)
- hot, warm
- Antonym: soğuk
- (figuratively) caring, friendly, warm
- hot, flashing, suddenly popular (news, topic etc.)
Declension
| present tense | ||
|---|---|---|
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I am) | sıcağım | sıcak mıyım? |
| sen (you are) | sıcaksın | sıcak mısın? |
| o (he/she/it is) | sıcak / sıcaktır | sıcak mı? |
| biz (we are) | sıcağız | sıcak mıyız? |
| siz (you are) | sıcaksınız | sıcak mısınız? |
| onlar (they are) | sıcak(lar) | sıcak(lar) mı? |
| past tense | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | sıcaktım | sıcak mıydım? |
| sen (you were) | sıcaktın | sıcak mıydın? |
| o (he/she/it was) | sıcaktı | sıcak mıydı? |
| biz (we were) | sıcaktık | sıcak mıydık? |
| siz (you were) | sıcaktınız | sıcak mıydınız? |
| onlar (they were) | sıcaktılar | sıcak mıydılar? |
| indirect past | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | sıcakmışım | sıcak mıymışım? |
| sen (you were) | sıcakmışsın | sıcak mıymışsın? |
| o (he/she/it was) | sıcakmış | sıcak mıymış? |
| biz (we were) | sıcakmışız | sıcak mıymışız? |
| siz (you were) | sıcakmışsınız | sıcak mıymışsınız? |
| onlar (they were) | sıcakmışlar | sıcak mıymışlar? |
| conditional | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (if I) | sıcaksam | sıcak mıysam? |
| sen (if you) | sıcaksan | sıcak mıysan? |
| o (if he/she/it) | sıcaksa | sıcak mıysa? |
| biz (if we) | sıcaksak | sıcak mıysak? |
| siz (if you) | sıcaksanız | sıcak mıysanız? |
| onlar (if they) | sıcaksalar | sıcak mıysalar? |
For negative forms, use the appropriate form of değil.
Noun
sıcak (definite accusative sıcağı, plural sıcaklar)
- heat, hot temperature, warmth
- somewhere hot
- (dialectal, Isparta, Burdur, Çorum, Erzincan, Şanlıurfa, Ankara) Turkish bath, bathhouse
- Synonym: hamam
- (Niğde) bread obtained by baking a dough
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | sıcak | sıcaklar |
| definite accusative | sıcağı | sıcakları |
| dative | sıcağa | sıcaklara |
| locative | sıcakta | sıcaklarda |
| ablative | sıcaktan | sıcaklardan |
| genitive | sıcağın | sıcakların |
Derived terms
- sıcağı sıcağına
- sıcak bakmak
- sıcak basmak
- sıcak çekme
- sıcak dalgası
- sıcak harp
- sıcak otu
- sıcak para
- sıcak renk
- sıcak savaş
- sıcak su torbası
- sıcakdam
- sıcakkanlı
- sıcaklamak
- sıcaklaşma
- sıcaklık
- sıcaklıkölçer
- sıcaklıkyayar
- sıcaklıkyazar
Related terms
References
- ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “sıcak”, in Nişanyan Sözlük
Further reading
- “sıcak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- “sıcak”, in Türkiye'de halk ağzından derleme sözlüğü [Compilation Dictionary of Popular Speech in Turkey] (in Turkish), Ankara: Türk Dil Kurumu, 1963–1982
- Çağbayır, Yaşar (2007) “sıcak”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 4166