sırma
Crimean Tatar
Etymology
From Ottoman Turkish صیرمه (ṣırma)
Noun
sırma
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | sırma | sırmalar |
| genitive | sırmanıñ | sırmalarnıñ |
| dative | sırmağa | sırmalarğa |
| accusative | sırmanı | sırmalarnı |
| locative | sırmada | sırmalarda |
| ablative | sırmadan | sırmalardan |
Derived terms
- sırmalamaq
- sırmalı
References
Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish صیرمه (ṣırma, “silver or silvergilt thread or lace”),[1] from Byzantine Greek σύρμα (súrma, “gold or silver thread”), Ancient Greek σύρω (súrō, “to draw, to trail”).[2] Cognates with Azerbaijani sırma.
Pronunciation
- IPA(key): /sɯɾˈma/
- Hyphenation: sır‧ma
Noun
sırma (definite accusative sırmayı, plural sırmalar)
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- sırmakeş
- sırmalı
Adjective
sırma
- Made from or resembling this thread.
Declension
| present tense | ||
|---|---|---|
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I am) | sırmayım | sırma mıyım? |
| sen (you are) | sırmasın | sırma mısın? |
| o (he/she/it is) | sırma / sırmadır | sırma mı? |
| biz (we are) | sırmayız | sırma mıyız? |
| siz (you are) | sırmasınız | sırma mısınız? |
| onlar (they are) | sırma(lar) | sırma(lar) mı? |
| past tense | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | sırmaydım | sırma mıydım? |
| sen (you were) | sırmaydın | sırma mıydın? |
| o (he/she/it was) | sırmaydı | sırma mıydı? |
| biz (we were) | sırmaydık | sırma mıydık? |
| siz (you were) | sırmaydınız | sırma mıydınız? |
| onlar (they were) | sırmaydılar | sırma mıydılar? |
| indirect past | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | sırmaymışım | sırma mıymışım? |
| sen (you were) | sırmaymışsın | sırma mıymışsın? |
| o (he/she/it was) | sırmaymış | sırma mıymış? |
| biz (we were) | sırmaymışız | sırma mıymışız? |
| siz (you were) | sırmaymışsınız | sırma mıymışsınız? |
| onlar (they were) | sırmaymışlar | sırma mıymışlar? |
| conditional | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (if I) | sırmaysam | sırma mıysam? |
| sen (if you) | sırmaysan | sırma mıysan? |
| o (if he/she/it) | sırmaysa | sırma mıysa? |
| biz (if we) | sırmaysak | sırma mıysak? |
| siz (if you) | sırmaysanız | sırma mıysanız? |
| onlar (if they) | sırmaysalar | sırma mıysalar? |
For negative forms, use the appropriate form of değil.
Related terms
References
- ^ Redhouse, James W. (1890) “صیرمه”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1198
- ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “sırma”, in Nişanyan Sözlük
Further reading
- “sırma”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Çağbayır, Yaşar (2007) “sırma”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 4215