sabah

See also: Sabah

Azerbaijani

Other scripts
Cyrillic сабаһ
Abjad classical sp صباح
new sp صاباح

Alternative forms

  • səbah

Etymology

From Arabic صَبَاح (ṣabāḥ).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈsɑbɑh]
  • (Gadabay, Tovuz) IPA(key): [ˈzɑvɑχ]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: sa‧bah

Adverb

sabah

  1. tomorrow
    Sabah işim çox olacaq.
    I will have a lot to do tomorrow.

Noun

sabah (definite accusative sabahı, plural sabahlar)

  1. tomorrow
    Biz sabahı bu gün düşünməliyik.
    We have to think about tomorrow today.
  2. (archaic, dialectal) morning

Usage notes

  • Although the meaning of sabah has shifted from denoting the sense 'morning' to primarily 'tomorrow' in standard Azerbaijani, the older sense is still attestable in expressions such as sabahınız xeyir (“good morning”), which is the standard morning greeting. A similar phrase involving səhər, the present-day standard word for 'morning', səhəriniz xeyir, is attested as well, although on a rather limited scale.

Declension

Declension of sabah
singular plural
nominative sabahsabahlar
definite accusative sabahısabahları
dative sabahasabahlara
locative sabahdasabahlarda
ablative sabahdansabahlardan
definite genitive sabahınsabahların
Possessive forms of sabah
nominative
singular plural
mənim (“my”) sabahım sabahlarım
sənin (“your”) sabahın sabahların
onun (“his/her/its”) sabahı sabahları
bizim (“our”) sabahımız sabahlarımız
sizin (“your”) sabahınız sabahlarınız
onların (“their”) sabahı or sabahları sabahları
accusative
singular plural
mənim (“my”) sabahımı sabahlarımı
sənin (“your”) sabahını sabahlarını
onun (“his/her/its”) sabahını sabahlarını
bizim (“our”) sabahımızı sabahlarımızı
sizin (“your”) sabahınızı sabahlarınızı
onların (“their”) sabahını or sabahlarını sabahlarını
dative
singular plural
mənim (“my”) sabahıma sabahlarıma
sənin (“your”) sabahına sabahlarına
onun (“his/her/its”) sabahına sabahlarına
bizim (“our”) sabahımıza sabahlarımıza
sizin (“your”) sabahınıza sabahlarınıza
onların (“their”) sabahına or sabahlarına sabahlarına
locative
singular plural
mənim (“my”) sabahımda sabahlarımda
sənin (“your”) sabahında sabahlarında
onun (“his/her/its”) sabahında sabahlarında
bizim (“our”) sabahımızda sabahlarımızda
sizin (“your”) sabahınızda sabahlarınızda
onların (“their”) sabahında or sabahlarında sabahlarında
ablative
singular plural
mənim (“my”) sabahımdan sabahlarımdan
sənin (“your”) sabahından sabahlarından
onun (“his/her/its”) sabahından sabahlarından
bizim (“our”) sabahımızdan sabahlarımızdan
sizin (“your”) sabahınızdan sabahlarınızdan
onların (“their”) sabahından or sabahlarından sabahlarından
genitive
singular plural
mənim (“my”) sabahımın sabahlarımın
sənin (“your”) sabahının sabahlarının
onun (“his/her/its”) sabahının sabahlarının
bizim (“our”) sabahımızın sabahlarımızın
sizin (“your”) sabahınızın sabahlarınızın
onların (“their”) sabahının or sabahlarının sabahlarının

Derived terms

  • sabahısı

Further reading

  • “sabah” in Obastan.com.

Serbo-Croatian

Etymology

From Ottoman Turkish صباح (sabâh), from Arabic صَبَاح (ṣabāḥ, “morning”).

Pronunciation

  • IPA(key): /sǎbaːx/
  • Hyphenation: sa‧bah

Noun

sàbāh m inan (Cyrillic spelling са̀ба̄х)

  1. (regional) morning
    Synonym: jȕtro

Declension

Declension of sabah
singular plural
nominative sabah sabasi
genitive sabaha sabaha
dative sabahu sabasima
accusative sabah sabahe
vocative sabaše sabasi
locative sabahu sabasima
instrumental sabahom sabasima

References

  • “sabah”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish صباح, from Arabic صَبَاح (ṣabāḥ).

Pronunciation

  • IPA(key): /sa.ˈbah/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: sa‧bah

Adverb

sabah

  1. in the morning

Noun

sabah (definite accusative sabahı, plural sabahlar)

  1. morning
    Antonym: akşam
  2. dawn prayer, fajr
    Synonym: sabah namazı

Declension

Declension of sabah
singular plural
nominative sabah sabahlar
definite accusative sabahı sabahları
dative sabaha sabahlara
locative sabahta sabahlarda
ablative sabahtan sabahlardan
genitive sabahın sabahların
Possessive forms
nominative
singular plural
1st singular sabahım sabahlarım
2nd singular sabahın sabahların
3rd singular sabahı sabahları
1st plural sabahımız sabahlarımız
2nd plural sabahınız sabahlarınız
3rd plural sabahları sabahları
definite accusative
singular plural
1st singular sabahımı sabahlarımı
2nd singular sabahını sabahlarını
3rd singular sabahını sabahlarını
1st plural sabahımızı sabahlarımızı
2nd plural sabahınızı sabahlarınızı
3rd plural sabahlarını sabahlarını
dative
singular plural
1st singular sabahıma sabahlarıma
2nd singular sabahına sabahlarına
3rd singular sabahına sabahlarına
1st plural sabahımıza sabahlarımıza
2nd plural sabahınıza sabahlarınıza
3rd plural sabahlarına sabahlarına
locative
singular plural
1st singular sabahımda sabahlarımda
2nd singular sabahında sabahlarında
3rd singular sabahında sabahlarında
1st plural sabahımızda sabahlarımızda
2nd plural sabahınızda sabahlarınızda
3rd plural sabahlarında sabahlarında
ablative
singular plural
1st singular sabahımdan sabahlarımdan
2nd singular sabahından sabahlarından
3rd singular sabahından sabahlarından
1st plural sabahımızdan sabahlarımızdan
2nd plural sabahınızdan sabahlarınızdan
3rd plural sabahlarından sabahlarından
genitive
singular plural
1st singular sabahımın sabahlarımın
2nd singular sabahının sabahlarının
3rd singular sabahının sabahlarının
1st plural sabahımızın sabahlarımızın
2nd plural sabahınızın sabahlarınızın
3rd plural sabahlarının sabahlarının

Derived terms

  • sabah akşam
  • sabaha
  • sabaha çıkmamak
  • sabaha doğru
  • sabaha kadar
  • sabaha karşı
  • sabahçı
  • sabahı bulmak
  • sabahı sabah etmek
  • sabahı zor etmek
  • sabahın körü
  • sabahki
  • sabahlamak
  • sabahlar hayrolsun
  • sabahları
  • sabahtan
  • sabahtan akşama kadar
  • sabahyıldızı

Further reading

  • “sabah”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.