Finnish
Etymology
Uncertain. Sometimes connected with sammas (“cosmic pillar”). Related to Karelian šammakko and Veps samba.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsɑmːɑkːo/, [ˈs̠ɑ̝mːɑ̝kːo̞]
- Rhymes: -ɑmːɑkːo
- Syllabification(key): sam‧mak‧ko
- Hyphenation(key): sam‧mak‧ko
Noun
sammakko
- frog (amphibian)
- common frog, Rana temporaria
- synonym of rintauinti (“breaststroke”)
Declension
| Inflection of sammakko (Kotus type 4*A/laatikko, kk-k gradation)
|
| nominative
|
sammakko
|
sammakot
|
| genitive
|
sammakon
|
sammakkojen
sammakoiden
sammakoitten
|
| partitive
|
sammakkoa
|
sammakkoja
sammakoita
|
| illative
|
sammakkoon
|
sammakkoihin
sammakoihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
sammakko
|
sammakot
|
| accusative
|
nom.
|
sammakko
|
sammakot
|
| gen.
|
sammakon
|
| genitive
|
sammakon
|
sammakkojen
sammakoiden
sammakoitten
|
| partitive
|
sammakkoa
|
sammakkoja
sammakoita
|
| inessive
|
sammakossa
|
sammakoissa
|
| elative
|
sammakosta
|
sammakoista
|
| illative
|
sammakkoon
|
sammakkoihin
sammakoihin
|
| adessive
|
sammakolla
|
sammakoilla
|
| ablative
|
sammakolta
|
sammakoilta
|
| allative
|
sammakolle
|
sammakoille
|
| essive
|
sammakkona
|
sammakkoina
|
| translative
|
sammakoksi
|
sammakoiksi
|
| abessive
|
sammakotta
|
sammakoitta
|
| instructive
|
—
|
sammakoin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
sammakkoni
|
sammakkoni
|
| accusative
|
nom.
|
sammakkoni
|
sammakkoni
|
| gen.
|
sammakkoni
|
| genitive
|
sammakkoni
|
sammakkojeni
sammakoideni
sammakoitteni
|
| partitive
|
sammakkoani
|
sammakkojani
sammakoitani
|
| inessive
|
sammakossani
|
sammakoissani
|
| elative
|
sammakostani
|
sammakoistani
|
| illative
|
sammakkooni
|
sammakkoihini
sammakoihini
|
| adessive
|
sammakollani
|
sammakoillani
|
| ablative
|
sammakoltani
|
sammakoiltani
|
| allative
|
sammakolleni
|
sammakoilleni
|
| essive
|
sammakkonani
|
sammakkoinani
|
| translative
|
sammakokseni
|
sammakoikseni
|
| abessive
|
sammakottani
|
sammakoittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
sammakkoineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
sammakkosi
|
sammakkosi
|
| accusative
|
nom.
|
sammakkosi
|
sammakkosi
|
| gen.
|
sammakkosi
|
| genitive
|
sammakkosi
|
sammakkojesi
sammakoidesi
sammakoittesi
|
| partitive
|
sammakkoasi
|
sammakkojasi
sammakoitasi
|
| inessive
|
sammakossasi
|
sammakoissasi
|
| elative
|
sammakostasi
|
sammakoistasi
|
| illative
|
sammakkoosi
|
sammakkoihisi
sammakoihisi
|
| adessive
|
sammakollasi
|
sammakoillasi
|
| ablative
|
sammakoltasi
|
sammakoiltasi
|
| allative
|
sammakollesi
|
sammakoillesi
|
| essive
|
sammakkonasi
|
sammakkoinasi
|
| translative
|
sammakoksesi
|
sammakoiksesi
|
| abessive
|
sammakottasi
|
sammakoittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
sammakkoinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
sammakkomme
|
sammakkomme
|
| accusative
|
nom.
|
sammakkomme
|
sammakkomme
|
| gen.
|
sammakkomme
|
| genitive
|
sammakkomme
|
sammakkojemme
sammakoidemme
sammakoittemme
|
| partitive
|
sammakkoamme
|
sammakkojamme
sammakoitamme
|
| inessive
|
sammakossamme
|
sammakoissamme
|
| elative
|
sammakostamme
|
sammakoistamme
|
| illative
|
sammakkoomme
|
sammakkoihimme
sammakoihimme
|
| adessive
|
sammakollamme
|
sammakoillamme
|
| ablative
|
sammakoltamme
|
sammakoiltamme
|
| allative
|
sammakollemme
|
sammakoillemme
|
| essive
|
sammakkonamme
|
sammakkoinamme
|
| translative
|
sammakoksemme
|
sammakoiksemme
|
| abessive
|
sammakottamme
|
sammakoittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
sammakkoinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
sammakkonne
|
sammakkonne
|
| accusative
|
nom.
|
sammakkonne
|
sammakkonne
|
| gen.
|
sammakkonne
|
| genitive
|
sammakkonne
|
sammakkojenne
sammakoidenne
sammakoittenne
|
| partitive
|
sammakkoanne
|
sammakkojanne
sammakoitanne
|
| inessive
|
sammakossanne
|
sammakoissanne
|
| elative
|
sammakostanne
|
sammakoistanne
|
| illative
|
sammakkoonne
|
sammakkoihinne
sammakoihinne
|
| adessive
|
sammakollanne
|
sammakoillanne
|
| ablative
|
sammakoltanne
|
sammakoiltanne
|
| allative
|
sammakollenne
|
sammakoillenne
|
| essive
|
sammakkonanne
|
sammakkoinanne
|
| translative
|
sammakoksenne
|
sammakoiksenne
|
| abessive
|
sammakottanne
|
sammakoittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
sammakkoinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
sammakkonsa
|
sammakkonsa
|
| accusative
|
nom.
|
sammakkonsa
|
sammakkonsa
|
| gen.
|
sammakkonsa
|
| genitive
|
sammakkonsa
|
sammakkojensa
sammakoidensa
sammakoittensa
|
| partitive
|
sammakkoaan
sammakkoansa
|
sammakkojaan
sammakoitaan
sammakkojansa
sammakoitansa
|
| inessive
|
sammakossaan
sammakossansa
|
sammakoissaan
sammakoissansa
|
| elative
|
sammakostaan
sammakostansa
|
sammakoistaan
sammakoistansa
|
| illative
|
sammakkoonsa
|
sammakkoihinsa
sammakoihinsa
|
| adessive
|
sammakollaan
sammakollansa
|
sammakoillaan
sammakoillansa
|
| ablative
|
sammakoltaan
sammakoltansa
|
sammakoiltaan
sammakoiltansa
|
| allative
|
sammakolleen
sammakollensa
|
sammakoilleen
sammakoillensa
|
| essive
|
sammakkonaan
sammakkonansa
|
sammakkoinaan
sammakkoinansa
|
| translative
|
sammakokseen
sammakoksensa
|
sammakoikseen
sammakoiksensa
|
| abessive
|
sammakottaan
sammakottansa
|
sammakoittaan
sammakoittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
sammakkoineen
sammakkoinensa
|
|
Derived terms
Further reading
Karelian
Etymology
Related to Finnish sammakko. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
Noun
sammakko (genitive sammakon, partitive [please provide])
- frog
Synonyms
References
- Pertti Virtaranta, Raija Koponen (2009) “sammakko”, in Marja Torikka, editor, Karjalan kielen sanakirja[2], Helsinki: Kotus, →ISSN