sangloçâ
Friulian
Alternative forms
- sangločâ
Etymology
From Vulgar Latin *singlutiāre, from singultiāre, from Latin singultāre, from singultus. The (Vulgar) Latin was altered under the influence of gluttiō, gluttīre (“to swallow”). Compare Italian singhiozzare, Romansch sanglotter, French sangloter.
Verb
sangloçâ
- (intransitive) to sob
Conjugation
This was conjugated like a regular -â verb, but with a change from -ç- to -c- before front vowels (i and e).
Conjugation of sangloçâ (first conjugation)
| infinitive | sangloçâ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | sangloçânt | ||||||
| past participle | singular | plural | |||||
| masculine | sangloçât | sangloçâts | |||||
| feminine | sangloçâde | sangloçâdis | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | lui/jê | nô | vô | lôr | |
| present | o sangloci | tu sanglocis | al/e sangloce | o sanglocìn | o sangloçais | a sanglocin | |
| imperfect | o sangloçavi | tu sangloçavis | al/e sangloçave | o sangloçavin | o sangloçavis | a sangloçavin | |
| simple past | o sangloçai | tu sangloçaris | al/e sangloçà | o sangloçarin | o sangloçaris | a sangloçarin | |
| future | o sangloçarai | tu sangloçarâs | al/e sangloçarà | o sangloçarìn | o sangloçarês | a sangloçaran | |
| conditional | o sangloçarès | tu sangloçaressis | al/e sangloçarès | o sangloçaressin | o sangloçaressis | a sangloçaressin | |
| subjunctive | jo | tu | lui/jê | nô | vô | lôr | |
| present | o sangloci | tu sanglocis | al/e sangloci | o sanglocìn | o sangloçais | a sanglocin | |
| imperfect | o sangloçàs | tu sangloçassis | al/e sangloçàs | o sangloçassin | o sangloçassis | a sangloçassin | |
| imperative | – | tu | – | nô | vô | – | |
| – | sangloce | – | sanglocìn | sangloçait | – | ||