sanscritizar

Portuguese

Etymology

From sânscrito +‎ -izar.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /sɐ̃s.kɾi.t͡ʃiˈza(ʁ)/ [sɐ̃s.kɾi.t͡ʃiˈza(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /sɐ̃s.kɾi.t͡ʃiˈza(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /sɐ̃ʃ.kɾi.t͡ʃiˈza(ʁ)/ [sɐ̃ʃ.kɾi.t͡ʃiˈza(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /sɐ̃s.kɾi.t͡ʃiˈza(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /sɐ̃ʃ.kɾi.tiˈzaɾ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /sɐ̃ʃ.kɾi.tiˈza.ɾi/

Verb

sanscritizar (first-person singular present sanscritizo, first-person singular preterite sanscritizei, past participle sanscritizado)

  1. (transitive) to Sanskritize (to render a non-Sanskrit text, word, etc., in a form characteristic of Sanskrit morphology or phonology)
  2. (transitive) to Sanskritize (to influence a non-Sanskrit language by Sanskritic vocabulary)

Conjugation

    Conjugation of sanscritizar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal sanscritizar
Personal sanscritizar sanscritizares sanscritizar sanscritizarmos sanscritizardes sanscritizarem
Gerund
sanscritizando
Past participle
Masculine sanscritizado sanscritizados
Feminine sanscritizada sanscritizadas
Indicative
Present sanscritizo sanscritizas sanscritiza sanscritizamos sanscritizais sanscritizam
Imperfect sanscritizava sanscritizavas sanscritizava sanscritizávamos sanscritizáveis sanscritizavam
Preterite sanscritizei sanscritizaste sanscritizou sanscritizamos1, sanscritizámos2 sanscritizastes sanscritizaram
Pluperfect sanscritizara sanscritizaras sanscritizara sanscritizáramos sanscritizáreis sanscritizaram
Future sanscritizarei sanscritizarás sanscritizará sanscritizaremos sanscritizareis sanscritizarão
Conditional sanscritizaria sanscritizarias sanscritizaria sanscritizaríamos sanscritizaríeis sanscritizariam
Subjunctive
Present sanscritize sanscritizes sanscritize sanscritizemos sanscritizeis sanscritizem
Imperfect sanscritizasse sanscritizasses sanscritizasse sanscritizássemos sanscritizásseis sanscritizassem
Future sanscritizar sanscritizares sanscritizar sanscritizarmos sanscritizardes sanscritizarem
Imperative
Affirmative sanscritiza sanscritize sanscritizemos sanscritizai sanscritizem
Negative (não) não sanscritizes não sanscritize não sanscritizemos não sanscritizeis não sanscritizem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Derived terms

  • sanscritização

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.