sauberes Fleisch

Calque of English clean meat.

• IPA^(key): /ˈzaʊ̯bəʁəs ˈflaɪ̯ʃ/
• Hyphenation: sau‧be‧res Fleisch

sauberes Fleisch n (strong, definite nominative das saubere Fleisch, genitive (des) sauberen Fleischs, no plural)

1. clean meat
   • 2024 January 4, Katharina Engler, Sauberes Fleisch‎^[1]:

     Was schmeckt Ihnen besonders gut? Wie wäre es mit einem Zellhaufen vom Nutztier, in der Petrischale mit Zucker, Aminosäuren, Vitaminen und Wachstumsserum gezüchtet. Im Bioreaktor zu einer Art Hackfleisch gereift. Verfeinert mit ein bisschen Kleber zaubert der 3D-Drucker fleischähnliche Stücke daraus. Das Imitat aus dem Labor wird auch als „clean meat“ bezeichnet – sauberes Fleisch.

     What do you particularly like? How about a pile of cells from a farm animal, grown in a petri dish with sugar, amino acids, vitamins and growth serum. Matured in the bioreactor into a kind of minced meat. Refined with a bit of glue, the 3D printer conjures up meat-like pieces. The imitation from the laboratory is also known as “clean meat”.