scaldare

Italian

Etymology

From Late Latin excaldāre, from Latin cal(i)dus (“hot”). By surface analysis, s- +‎ caldo +‎ -are.

Pronunciation

  • IPA(key): /skalˈda.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: scal‧dà‧re

Verb

scaldàre (first-person singular present scàldo, first-person singular past historic scaldài, past participle scaldàto, auxiliary avére)

  1. (transitive, also figurative) to warm up
    Synonym: riscaldare
    scaldare i rimasugli ― to warm up the leftovers
    scaldare la voce ― to warm up one's voice
  2. (transitive) to galvanize; to energize; to fire up
    Synonyms: accalorare, infervorare; see also Thesaurus:appassionare
    scaldare la folla ― to galvanize the crowd
  3. (transitive) to excite sexually; to turn on
  4. (intransitive) to be or get too hot [auxiliary avere]
  5. (intransitive) to heat up [auxiliary avere]
    questo motore scalda
    this motor heats up

Conjugation

    Conjugation of scaldàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive scaldàre
auxiliary verb avére gerund scaldàndo
present participle scaldànte past participle scaldàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present scàldo scàldi scàlda scaldiàmo scaldàte scàldano
imperfect scaldàvo scaldàvi scaldàva scaldavàmo scaldavàte scaldàvano
past historic scaldài scaldàsti scaldò scaldàmmo scaldàste scaldàrono
future scalderò scalderài scalderà scalderémo scalderéte scalderànno
conditional scalderèi scalderésti scalderèbbe, scalderébbe scalderémmo scalderéste scalderèbbero, scalderébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present scàldi scàldi scàldi scaldiàmo scaldiàte scàldino
imperfect scaldàssi scaldàssi scaldàsse scaldàssimo scaldàste scaldàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
scàlda scàldi scaldiàmo scaldàte scàldino
negative imperative non scaldàre non scàldi non scaldiàmo non scaldàte non scàldino

Derived terms

Related terms

Anagrams

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.