schoûter
Walloon
Etymology
Inherited from Old French escouter, from Latin auscultāre.
Pronunciation
Verb
schoûter
- (intransitive) to listen
- Synonym: aschoûter
- (transitive) to listen to
- (transitive) to obey
- (intransitive) to wait for, to await [with après ‘after’]
Conjugation
— — Conjugation of the verb schoûter in Walloon — Codjowaedje do viebe schoûter e walon
| infinitive | simple | schoûter | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | aveur + past participle | ||||||
| gerund1 | simple | schoûtant | |||||
| compound | åyant + past participle | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | schoûté | schoûtêye | |||||
| plural | schoûtés | schoûtêyes | |||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | dji (dj') | ti (t') | i (il) / ele | dji (dj') / nos2 | vos | i (il) | |
| (simple tenses) |
present | schoûte | schoûtes | schoûte | schoûtans | schoûtez | schoûtèt or schoûtnut3 |
| imperfect | schoûtéve | schoûtéves | schoûtéve | schoûténs | schoûtîz | schoûtént | |
| preterite | schoûta | schoûtas | schoûta | schoûtîs | schoûtîz | schoûtît | |
| future | schoûtrè | schoûtrès | schoûtrè | schoûtrans | schoûtroz | schoûtront | |
| conditional | schoûtreu | schoûtreus | schoûtreut | schoûtréns | schoûtrîz | schoûtrént | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of aveur + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of aveur + past participle | ||||||
| past anterior | preterite indicative of aveur + past participle | ||||||
| future perfect | future of aveur + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of aveur + past participle | ||||||
| subjunctive | ki dj' | ki t' | k' i (il) / k' ele | ki dj' / ki nos2 | ki vos | k' i (il) | |
| (simple tenses) |
present | schoûte | schoûtes | schoûte | schoûtanxhe | schoûtoxhe | schoûtèxhe or schoûtnuxhe3 |
| imperfect | schoûtaxhe | schoûtaxhes | schoûtaxhe | schoûténxhe | schoûtîxhe | schoûténxhe | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of aveur + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect subjunctive of aveur + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | schoûte! | — | schoûtans! | schoûtez! | — | |
| compound | — | simple imperative of aveur + past participle | — | simple imperative of aveur + past participle | simple imperative of aveur + past participle | — | |
| 1 The Walloon gerund is usable only with the preposition tot (Eastern, Southern) or e (Central, Western). | |||||||
| 2 The second person plural dji is used in Central and Southern dialects | |||||||
| 3 The form -èt/-exhe is used in Eastern and Southern dialects, the form -nut/-nuxhe is used in Central and Western dialects. | |||||||