shippar
Portuguese
Alternative forms
- shipar
Etymology
From ship + -ar. The use of ⟨pp⟩ was likely influenced by English spelling rules, e.g. shipping.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ʃiˈpa(ʁ)/ [ʃiˈpa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ʃiˈpa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʃiˈpa(ʁ)/ [ʃiˈpa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /ʃiˈpa(ɻ)/
- Hyphenation: ship‧par
- Homophone: chipar
Verb
shippar (first-person singular present shippo, first-person singular preterite shippei, past participle shippado)
- (Brazil, fandom slang, transitive) to ship (to support or approve of a romantic relationship between two characters or people)
- 2024 July 16, Julia Bonin, “'Proibido shippar', diz MC Daniel ao posar com Anitta”, in Revista Quem [Magazine Who][1], Notícias [News]:
- Em um beach club em Saint-Tropez, os dois posaram para algumas fotos juntos e deram esperança aos fãs. "Pior que daria um casalzão", opinou um. "Eu shippo", disse outro. Apesar disso, o funkeiro mandou um recado: "Proibido shippar."
- At a beach club in Saint-Tropez, the two posed for some photos together and gave their fans hope. “I'm afraid they'd make a great couple,” said one. "I ship [them]," said another. Despite this, the Brazilian funk singer sent a message: “No shipping.”
Conjugation
Conjugation of shippar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | shippar | |||||
| Personal | shippar | shippares | shippar | shipparmos | shippardes | shipparem |
| Gerund | ||||||
| shippando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | shippado | shippados | ||||
| Feminine | shippada | shippadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | shippo | shippas | shippa | shippamos | shippais | shippam |
| Imperfect | shippava | shippavas | shippava | shippávamos | shippáveis | shippavam |
| Preterite | shippei | shippaste | shippou | shippamos1, shippámos2 | shippastes | shipparam |
| Pluperfect | shippara | shipparas | shippara | shippáramos | shippáreis | shipparam |
| Future | shipparei | shipparás | shippará | shipparemos | shippareis | shipparão |
| Conditional | shipparia | shipparias | shipparia | shipparíamos | shipparíeis | shippariam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | shippe | shippes | shippe | shippemos | shippeis | shippem |
| Imperfect | shippasse | shippasses | shippasse | shippássemos | shippásseis | shippassem |
| Future | shippar | shippares | shippar | shipparmos | shippardes | shipparem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | shippa | shippe | shippemos | shippai | shippem | |
| Negative (não) | não shippes | não shippe | não shippemos | não shippeis | não shippem | |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
- shippagem
- shippar