shkoj

Albanian

Etymology

Syncope of shtekoj (“to set out, take to the road”), Gheg variant of shtegoj, denominative verb from shteg (“path, trail”).[1]

Pronunciation

Verb

shkoj (aorist shkova, participle shkuar)

  1. to go, pass

Conjugation

Standard Albanian conjugation of shkoj (active voice)

  • Show compound tenses:  

participle shkuar
gerund duke shkuar
infinitive për të shkuar
singular plural
1st pers. 2nd pers. 3rd pers. 1st pers. 2nd pers. 3rd pers.
indicative present shkoj shkon shkon shkojmë shkoni shkojnë
imperfect shkoja shkoje shkonte shkonim shkonit shkonin
aorist shkova shkove shkoi shkuam shkuat shkuan
perfect kam shkuar ke shkuar ka shkuar kemi shkuar keni shkuar kanë shkuar
past perfect kisha shkuar kishe shkuar kishte shkuar kishim shkuar kishit shkuar kishin shkuar
aorist II pata shkuar pate shkuar pati shkuar patëm shkuar patët shkuar patën shkuar
future1 do të shkoj do të shkosh do të shkojë do të shkojmë do të shkoni do të shkojnë
future perfect2 do të kem shkuar do të kesh shkuar do të ketë shkuar do të kemi shkuar do të keni shkuar do të kenë shkuar
subjunctive present të shkoj të shkosh të shkojë të shkojmë të shkoni të shkojnë
imperfect të shkoja të shkoje të shkonte të shkonim të shkonit të shkonin
perfect të kem shkuar të kesh shkuar të ketë shkuar të kemi shkuar të keni shkuar të kenë shkuar
past perfect të kisha shkuar të kishe shkuar të kishte shkuar të kishim shkuar të kishit shkuar të kishin shkuar
conditional1, 2 imperfect do të shkoja do të shkoje do të shkonte do të shkonim do të shkonit do të shkonin
past perfect do të kisha shkuar do të kishe shkuar do të kishte shkuar do të kishim shkuar do të kishit shkuar do të kishin shkuar
optative present shkofsha shkofsh shkoftë shkofshim shkofshi shkofshin
perfect paça shkuar paç shkuar pastë shkuar paçim shkuar paçit shkuar paçin shkuar
admirative present shkuakam shkuake shkuaka shkuakemi shkuakeni shkuakan
imperfect shkuakësha shkuakëshe shkuakësh shkuakëshim shkuakëshit shkuakëshin
perfect paskam shkuar paske shkuar paska shkuar paskemi shkuar paskeni shkuar paskan shkuar
past perfect paskësha shkuar paskëshe shkuar paskësh shkuar paskëshim shkuar paskëshit shkuar paskëshin shkuar
imperative present — shko — — shkoni —
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

Synonyms

  • vete (Tosk; less used and more colloquial)

Derived terms

References

  1. ^ Orel, Vladimir E. (1998) “shkoj”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 421

Further reading

  • “shkoj”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006
  • FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎[1], 1980
  • Newmark, L. (1999) “shkoj”, in Oxford Albanian-English Dictionary‎[2]
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.