English
Etymology
From sleepy + -ness.
Noun
sleepiness (usually uncountable, plural sleepinesses)
- The property of being sleepy.
Translations
- Arabic: نُعَاس m (nuʕās), سِنَة (ar) f (sina)
- Belarusian: санлі́васць f (sanlívascʹ), аспа́ласць f (aspálascʹ)
- Bulgarian: сънли́вост (bg) f (sǎnlívost)
- Catalan: son (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 睡意 (zh) (shuìyì)
- Czech: ospalost f
- Danish: søvnighed c
- Dutch: slaperigheid (nl) f
- Finnish: uneliaisuus (fi)
- French: somnolence (fr) f
- Galician: sono (gl) m, somnolencia (gl) f
- Georgian: ძილიანობა (ʒilianoba)
- German: Schläfrigkeit (de) f
- Hungarian: álmosság (hu)
- Icelandic: svefnhöfgi f, syfja f
- Japanese: 眠気 (ja) (ねむけ, nemuke)
- Khmer: ងងុយ (km) (ngɔnguy)
- Korean: 졸음 (ko) (joreum)
- Kyrgyz: уйкучулдук (ky) (uykuculduk)
- Latin: veternus
- Latvian: miegainums m, miegainība f
- Lithuanian: mieguistumas m
- Macedonian: поспаност f (pospanost)
- Norwegian:
- Bokmål: tretthet m or f, trøtthet (no) m or f, søvnighet (no) m or f
- Persian: خوابآلودی (xâb-âludi)
- Polish: senność (pl) f, ospałość (pl) f, śpiączka (pl) f (colloquial)
- Portuguese: sonolência (pt) f
- Romanian: somnolență (ro) f
- Russian: сонли́вость (ru) f (sonlívostʹ), спя́чка (ru) f (spjáčka), дремо́та (ru) f (dremóta)
- Slovak: ospalosť f
- Slovene: zaspanost f
- Spanish: sueño (es) m, (Chile) tuto (es), somnolencia (es) f, soñolencia f, modorra (es) f, sopor (es) m, soñera f, soñarrera f, duermevela (es) m or f
- Swedish: sömnighet (sv)
- Tamil: அசதி (ta) (acati), தூக்கம் (ta) (tūkkam), மயக்கம் (ta) (mayakkam)
- Thai: ความง่วง (th) (kwaam-ngûuang)
- Tocharian B: kläntsauñe
- Ukrainian: сонли́вість f (sonlývistʹ), со́нність f (sónnistʹ), сонно́та f (sonnóta), сонли́виці f pl (sonlývyci), оспа́лість f (ospálistʹ), сонни́ці f pl (sonnýci)
|