sobranzare
Italian
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Old Occitan sobransar, derived from sobrar, from Latin superāre (“to rise over, go over”).
Pronunciation
- IPA(key): /so.branˈt͡sa.re/
- Rhymes: -are
- Hyphenation: so‧bran‧zà‧re
Verb
sobranzàre (first-person singular present sobrànzo, first-person singular past historic sobranzài, past participle sobranzàto, auxiliary avére)
- (literary, obsolete, ambitransitive) to overwhelm, to overpower, to win
- Synonyms: sopraffare, sovrastare, vincere
Conjugation
Conjugation of sobranzàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
| infinitive | sobranzàre | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | avére | gerund | sobranzàndo | |||
| present participle | sobranzànte | past participle | sobranzàto | |||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | sobrànzo | sobrànzi | sobrànza | sobranziàmo | sobranzàte | sobrànzano |
| imperfect | sobranzàvo | sobranzàvi | sobranzàva | sobranzavàmo | sobranzavàte | sobranzàvano |
| past historic | sobranzài | sobranzàsti | sobranzò | sobranzàmmo | sobranzàste | sobranzàrono |
| future | sobranzerò | sobranzerài | sobranzerà | sobranzerémo | sobranzeréte | sobranzerànno |
| conditional | sobranzerèi | sobranzerésti | sobranzerèbbe, sobranzerébbe | sobranzerémmo | sobranzeréste | sobranzerèbbero, sobranzerébbero |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| present | sobrànzi | sobrànzi | sobrànzi | sobranziàmo | sobranziàte | sobrànzino |
| imperfect | sobranzàssi | sobranzàssi | sobranzàsse | sobranzàssimo | sobranzàste | sobranzàssero |
| imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| sobrànza | sobrànzi | sobranziàmo | sobranzàte | sobrànzino | ||
| negative imperative | non sobranzàre | non sobrànzi | non sobranziàmo | non sobranzàte | non sobrànzino | |
Further reading
- sobranzare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana