socraigh

Irish

Alternative forms

socruigh (obsolete)^[1]

Etymology

Pronunciation

(Munster) IPA^(key): /ˈsˠokɾˠɪɟ/
(Connacht) IPA^(key): (Galway) /ˈsˠokɾˠə/, (Mayo) /ˈsˠokɾˠiː/
(Ulster) IPA^(key): /ˈsˠɞkɾˠi/

Verb

socraigh (present analytic socraíonn, future analytic socróidh, verbal noun socrú, past participle socraithe)

to arrange (plan; prepare in advance; put in order; set up, organise)
to settle (adjust, as something in discussion; make up; compose; pacify; determine, establish; place in a fixed or permanent condition)

Conjugation

conjugation of socraigh (second conjugation)

tense	singular			plural			relative	autonomous
verbal noun	socrú
past participle	socraithe
tense	first	second	third	first	second	third	relative	autonomous
indicative
present	socraím	socraíonn tú; socraír^†	socraíonn sé, sí	socraímid; socraíonn muid	socraíonn sibh	socraíonn siad; socraíd^†	a shocraíonn; a shocraíos / a socraíonn*	socraítear
past	shocraigh mé; shocraíos	shocraigh tú; shocraís	shocraigh sé, sí	shocraíomar; shocraigh muid	shocraigh sibh; shocraíobhair	shocraigh siad; shocraíodar	a shocraigh / ar shocraigh*	socraíodh
past habitual	shocraínn / socraínn‡‡	shocraíteá / socraíteá‡‡	shocraíodh sé, sí / socraíodh sé, sí‡‡	shocraímis; shocraíodh muid / socraímis‡‡; socraíodh muid‡‡	shocraíodh sibh / socraíodh sibh‡‡	shocraídís; shocraíodh siad / socraídís‡‡; socraíodh siad‡‡	a shocraíodh / a socraíodh*	shocraítí / socraítí‡‡
future	socróidh mé; socród; socróchaidh mé^†	socróidh tú; socróir^†; socróchaidh tú^†	socróidh sé, sí; socróchaidh sé, sí^†	socróimid; socróidh muid; socróchaimid^†; socróchaidh muid^†	socróidh sibh; socróchaidh sibh^†	socróidh siad; socróid^†; socróchaidh siad^†	a shocróidh; a shocrós; a shocróchaidh^†; a shocróchas^† / a socróidh; a socróchaidh^†	socrófar; socróchar^†
conditional	shocróinn; shocróchainn^† / socróinn‡‡; socróchainn^†‡‡	shocrófá; shocróchthá^† / socrófá‡‡; socróchthá^†‡‡	shocródh sé, sí; shocróchadh sé, sí^† / socródh sé, sí‡‡; socróchadh sé, sí^†‡‡	shocróimis; shocródh muid; shocróchaimis^†; shocróchadh muid^† / socróimis‡‡; socródh muid‡‡; socróchaimis^†‡‡; socróchadh muid^†‡‡	shocródh sibh; shocróchadh sibh^† / socródh sibh‡‡; socróchadh sibh^†‡‡	shocróidís; shocródh siad; shocróchadh siad^† / socróidís‡‡; socródh siad‡‡; socróchadh siad^†‡‡	a shocródh; a shocróchadh^† / a socródh; a socróchadh^†	shocrófaí; shocróchthaí^† / socrófaí‡‡; socróchthaí^†‡‡
subjunctive
present	go socraí mé; go socraíod^†	go socraí tú; go socraír^†	go socraí sé, sí	go socraímid; go socraí muid	go socraí sibh	go socraí siad; go socraíd^†	—	go socraítear
past	dá socraínn	dá socraíteá	dá socraíodh sé, sí	dá socraímis; dá socraíodh muid	dá socraíodh sibh	dá socraídís; dá socraíodh siad	—	dá socraítí
imperative
–	socraím	socraigh	socraíodh sé, sí	socraímis	socraígí; socraídh^†	socraídís	—	socraítear

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Synonyms

(arrange, set up, organise): gléas
(arrange, put in order): ceartaigh, cóirigh

Mutation

Mutated forms of *socraigh*
radical	lenition	eclipsis
socraigh	shocraigh after an, tsocraigh	not applicable

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

^ Dinneen, Patrick S. (1904) “socruiġim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 667