sokak
Gagauz
Etymology
Inherited from Old Anatolian Turkish زُقَاقْ (zuqāq) from Arabic زُقَاق (zuqāq).[1][2] Compare Crimean Tatar soqaq and Turkish sokak.
Pronunciation
- IPA(key): /soˈkɑk/
- Hyphenation: so‧kak
Noun
sokak (definite accusative sokaa, plural sokaklar)
- street, road
- sokaan orta erindä
- in the middle of the street
- aard sokak
- back street
- sokaa atmaa
- to throw out (into the street/road)
Declension
| singular (tekil) | plural (çoğul) | |
|---|---|---|
| nominative (yalın) | sokak | sokaklar |
| definite accusative (belirtme) | sokaa | sokakları |
| dative (yönelme) | sokaa | sokaklara |
| locative (bulunma) | sokakta | sokaklarda |
| ablative (çıkma) | sokaktan | sokaklardan |
| genitive (tamlayan) | sokaan | sokakların |
Coordinate terms
- yol (“road”)
Derived terms
References
- ^ András Rajki, A Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani, Crimean Tatar and Turkmen cognates, 2007
- ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “sokak”, in Nişanyan Sözlük
Further reading
- N. A Baskakov, editor (1972), “сокак”, in Gagauzsko-Russko-Moldavskij Slovarʹ [Gagauz-Russian-Moldovan Dictionary], Moskva: Izdatelʹstvo Sovetskaja Enciklopedija, →ISBN, page 424
- Kopuşçu M. İ. , Todorova S. A. , Kiräkova T.İ., editors (2019), “sokak”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 5-12, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 146
- Mavrodi M. F., editor (2019), “sokak”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 1-4, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 71
Hungarian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʃokɒk]
- Hyphenation: so‧kak
Adjective
sokak
- nominative plural of sok
Serbo-Croatian
Etymology
From Ottoman Turkish سوقاق (sokak) (compare Turkish sokak), from Arabic زُقَاق (zuqāq).
Pronunciation
- IPA(key): /sǒkaːk/
- Hyphenation: so‧kak
Noun
sòkāk m inan (Cyrillic spelling со̀ка̄к)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | sokak | sokaci |
| genitive | sokaka | sokaka |
| dative | sokaku | sokacima |
| accusative | sokak | sokake |
| vocative | sokaku | sokaci |
| locative | sokaku | sokacima |
| instrumental | sokakom | sokacima |
Quotations
- For quotations using this term, see Citations:sokak.
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish سوقاق, from Persian زقاق, from Arabic زُقَاق (zuqāq).
Pronunciation
- IPA(key): [soˈkɑk]
Audio: (file) - Hyphenation: so‧kak
Noun
sokak (definite accusative sokağı, plural sokaklar)
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
References
- Nişanyan, Sevan (2002–) “sokak”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890) “صوقاق”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1193