stəkan

See also: stekan

Azerbaijani

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-Iranian *ȷ́awštā́

Old Persian 𐎭𐎢𐏁𐎫𐎠 (d-u-š-t-a)

Middle Persian 𐭣𐭥𐭮𐭲𐭩 (dʿsty)

Persian

Persian bor.?

Persian

Persian bor.?

Chagatai طوسطاکانinflu.?

Persian bor.?

Tatar тустыган (tustığan)influ.?

Persian bor.?

Kazakh тостаған (tostağan)influ.?

Persian bor.?

Bashkir туҫтаҡ (tuśtaq)influ.?

Old East Slavic достоканъ (dostokanŭ)

Russian стакан (stakan)bor.

Azerbaijani stəkan

From Russian стака́н (stakán, “glass”), itself a Turkic borrowing, compare Chagatai [script needed] (tostakan, “wooden bowl”), Tatar тустыган (tustığan, “cup”), Bashkir туҫтаҡ (tuśtaq, “cup for drinking koumiss”), Kazakh тостаған (tostağan, “wooden cup”), borrowed from Persian (dustgân), (dustkân, “beloved; wine that is drunk with one's beloved; big drinking cup”), from (dustkâm, “beloved”), from (dôst) + (kâm).

Pronunciation

IPA^(key): [stæˈcɑn]
(colloquial) IPA^(key): [istæˈcɑn] (as if spelled istəkan)
(colloquial) IPA^(key): [isˈcɑn], [isˈcæn] (as if spelled iskan or iskən)
Audio: (file)
Hyphenation: stə‧kan

Noun

stəkan (definite accusative stəkanı, plural stəkanlar)

glass
bir stəkan çay ― a cup^[1] of tea

Usage notes

^ Tea is drunk from glasses (as ones that can be seen on the image) rather than cups in Azerbaijan.

Declension

Declension of *stəkan*
	singular	plural
nominative	stəkan	stəkanlar
definite accusative	stəkanı	stəkanları
dative	stəkana	stəkanlara
locative	stəkanda	stəkanlarda
ablative	stəkandan	stəkanlardan
definite genitive	stəkanın	stəkanların

Possessive forms of *stəkan*
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	stəkanım	stəkanlarım
sənin (“your”)	stəkanın	stəkanların
onun (“his/her/its”)	stəkanı	stəkanları
bizim (“our”)	stəkanımız	stəkanlarımız
sizin (“your”)	stəkanınız	stəkanlarınız
onların (“their”)	stəkanı or stəkanları	stəkanları

	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	stəkanımı	stəkanlarımı
sənin (“your”)	stəkanını	stəkanlarını
onun (“his/her/its”)	stəkanını	stəkanlarını
bizim (“our”)	stəkanımızı	stəkanlarımızı
sizin (“your”)	stəkanınızı	stəkanlarınızı
onların (“their”)	stəkanını or stəkanlarını	stəkanlarını

	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	stəkanıma	stəkanlarıma
sənin (“your”)	stəkanına	stəkanlarına
onun (“his/her/its”)	stəkanına	stəkanlarına
bizim (“our”)	stəkanımıza	stəkanlarımıza
sizin (“your”)	stəkanınıza	stəkanlarınıza
onların (“their”)	stəkanına or stəkanlarına	stəkanlarına

	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	stəkanımda	stəkanlarımda
sənin (“your”)	stəkanında	stəkanlarında
onun (“his/her/its”)	stəkanında	stəkanlarında
bizim (“our”)	stəkanımızda	stəkanlarımızda
sizin (“your”)	stəkanınızda	stəkanlarınızda
onların (“their”)	stəkanında or stəkanlarında	stəkanlarında

	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	stəkanımdan	stəkanlarımdan
sənin (“your”)	stəkanından	stəkanlarından
onun (“his/her/its”)	stəkanından	stəkanlarından
bizim (“our”)	stəkanımızdan	stəkanlarımızdan
sizin (“your”)	stəkanınızdan	stəkanlarınızdan
onların (“their”)	stəkanından or stəkanlarından	stəkanlarından

	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	stəkanımın	stəkanlarımın
sənin (“your”)	stəkanının	stəkanlarının
onun (“his/her/its”)	stəkanının	stəkanlarının
bizim (“our”)	stəkanımızın	stəkanlarımızın
sizin (“your”)	stəkanınızın	stəkanlarınızın
onların (“their”)	stəkanının or stəkanlarının	stəkanlarının

[1] Tea is drunk from glasses (as ones that can be seen on the image) rather than cups in Azerbaijan.

[1]