stuccare

Italian

Etymology

From stucco (“plaster, stucco”) +‎ -are, borrowed from Lombardic *stucki (“crust, fragment, piece”), from Proto-Germanic *stukkiją, *stukkijaz, *stukō, *stūkō (“stick, beam, stump”), from Proto-Indo-European *stAug- (“stalk”). Akin to Old High German stukki (“crust, fragment, piece”) (German Stück (“piece”)), Old Saxon stukki (“piece, fragment”), Old English stycce (“piece, fragment”). More at stucco.

Pronunciation

  • IPA(key): /stukˈka.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: stuc‧cà‧re

Verb

stuccàre (first-person singular present stùcco, first-person singular past historic stuccài, past participle stuccàto, auxiliary avére) (transitive)

  1. to plaster, to stucco (a wall)
  2. to putty (a window)
  3. to grout (tiles)
  4. to decorate (a wall, ceiling, etc.) with stucco
  5. to fill up, to satiate
  6. to nauseate
  7. to annoy, to bother
    Synonyms: annoiare, infastidire

Conjugation

    Conjugation of stuccàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive stuccàre
auxiliary verb avére gerund stuccàndo
present participle stuccànte past participle stuccàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present stùcco stùcchi stùcca stucchiàmo stuccàte stùccano
imperfect stuccàvo stuccàvi stuccàva stuccavàmo stuccavàte stuccàvano
past historic stuccài stuccàsti stuccò stuccàmmo stuccàste stuccàrono
future stuccherò stuccherài stuccherà stuccherémo stuccheréte stuccherànno
conditional stuccherèi stuccherésti stuccherèbbe, stuccherébbe stuccherémmo stuccheréste stuccherèbbero, stuccherébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present stùcchi stùcchi stùcchi stucchiàmo stucchiàte stùcchino
imperfect stuccàssi stuccàssi stuccàsse stuccàssimo stuccàste stuccàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
stùcca stùcchi stucchiàmo stuccàte stùcchino
negative imperative non stuccàre non stùcchi non stucchiàmo non stuccàte non stùcchino

Derived terms

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.