supersum
Latin
Etymology
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [sʊˈpɛr.sũː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [suˈpɛr.sum]
Verb
supersum (present infinitive superesse, perfect active superfuī, future active participle superfutūrus); irregular conjugation, suppletive, no passive, no supine stem except in the future active participle, no gerund
- to remain, to still remain, to be left, left over
- c. 4 BCE – 65 CE, Seneca the Younger, Epistulae Morales ad Lucilium 1.1.5:
- Nōn putō pauperem cui quantulumcumque superest sat est.
- I don’t regard [anyone as] poor to whom however little still remains is enough.
(Seneca’s metaphor refers to those people who appreciate the balance of their own mortality.)
- I don’t regard [anyone as] poor to whom however little still remains is enough.
- Nōn putō pauperem cui quantulumcumque superest sat est.
- to survive (usually + dative)
- 27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab Urbe Condita I.1:
- Nihil praeter arma et naves superesset
- Had nothing survived but their swords and ships
- Nihil praeter arma et naves superesset
- to be in abundance, to abound
- to be superfluous
- to support, advocate (for), defend
Usage notes
Despite there being a passive for "to survive" in English, this verb is a completely active verb. Therefore, "to be survived" is expressed by reversing the subject and object.
Conjugation
Conjugation of supersum (irregular conjugation, suppletive, no passive, no supine stem except in the future active participle, no gerund)
1Old Latin or in poetry.
References
- “supersum”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “supersum”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- supersum in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Dizionario Latino, Olivetti