English
Noun
syli (plural sylis)
- The currency of Guinea between 1971 and 1985, subdivided into 100 cauris.
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsyli/, [ˈs̠yli]
- Rhymes: -yli
- Syllabification(key): sy‧li
- Hyphenation(key): sy‧li
Etymology 1
From Proto-Finnic *süli, from Proto-Uralic *süle. Cognates include Estonian süli, Veps sül', Erzya сэль (sëľ, “fathom”), Hungarian öl.
Noun
syli
- arms (in reference to embracing or holding in both one's arms)
Otin hänet syliini.- I took her/him in my arms.
- lap (space over upper legs of a seated person)
Poika istui äitinsä sylissä.- The boy was sitting on his mother's lap.
- (figuratively) lap (place of rearing and fostering)
- synonym of sylillinen (“armful”)
Declension
first-person singular possessor
|
|
singular
|
plural
|
nominative
|
sylini
|
sylini
|
accusative
|
nom.
|
sylini
|
sylini
|
gen.
|
sylini
|
genitive
|
sylini
|
sylieni
|
partitive
|
syliäni
|
sylejäni
|
inessive
|
sylissäni
|
syleissäni
|
elative
|
sylistäni
|
syleistäni
|
illative
|
syliini
|
syleihini
|
adessive
|
sylilläni
|
syleilläni
|
ablative
|
syliltäni
|
syleiltäni
|
allative
|
sylilleni
|
syleilleni
|
essive
|
sylinäni
|
syleinäni
|
translative
|
sylikseni
|
syleikseni
|
abessive
|
sylittäni
|
syleittäni
|
instructive
|
—
|
—
|
comitative
|
— |
syleineni
|
second-person singular possessor
|
|
singular
|
plural
|
nominative
|
sylisi
|
sylisi
|
accusative
|
nom.
|
sylisi
|
sylisi
|
gen.
|
sylisi
|
genitive
|
sylisi
|
syliesi
|
partitive
|
syliäsi
|
sylejäsi
|
inessive
|
sylissäsi
|
syleissäsi
|
elative
|
sylistäsi
|
syleistäsi
|
illative
|
syliisi
|
syleihisi
|
adessive
|
sylilläsi
|
syleilläsi
|
ablative
|
syliltäsi
|
syleiltäsi
|
allative
|
sylillesi
|
syleillesi
|
essive
|
sylinäsi
|
syleinäsi
|
translative
|
syliksesi
|
syleiksesi
|
abessive
|
sylittäsi
|
syleittäsi
|
instructive
|
—
|
—
|
comitative
|
— |
syleinesi
|
first-person plural possessor
|
|
singular
|
plural
|
nominative
|
sylimme
|
sylimme
|
accusative
|
nom.
|
sylimme
|
sylimme
|
gen.
|
sylimme
|
genitive
|
sylimme
|
syliemme
|
partitive
|
syliämme
|
sylejämme
|
inessive
|
sylissämme
|
syleissämme
|
elative
|
sylistämme
|
syleistämme
|
illative
|
syliimme
|
syleihimme
|
adessive
|
sylillämme
|
syleillämme
|
ablative
|
syliltämme
|
syleiltämme
|
allative
|
sylillemme
|
syleillemme
|
essive
|
sylinämme
|
syleinämme
|
translative
|
syliksemme
|
syleiksemme
|
abessive
|
sylittämme
|
syleittämme
|
instructive
|
—
|
—
|
comitative
|
— |
syleinemme
|
second-person plural possessor
|
|
singular
|
plural
|
nominative
|
sylinne
|
sylinne
|
accusative
|
nom.
|
sylinne
|
sylinne
|
gen.
|
sylinne
|
genitive
|
sylinne
|
sylienne
|
partitive
|
syliänne
|
sylejänne
|
inessive
|
sylissänne
|
syleissänne
|
elative
|
sylistänne
|
syleistänne
|
illative
|
syliinne
|
syleihinne
|
adessive
|
sylillänne
|
syleillänne
|
ablative
|
syliltänne
|
syleiltänne
|
allative
|
sylillenne
|
syleillenne
|
essive
|
sylinänne
|
syleinänne
|
translative
|
syliksenne
|
syleiksenne
|
abessive
|
sylittänne
|
syleittänne
|
instructive
|
—
|
—
|
comitative
|
— |
syleinenne
|
third-person possessor
|
|
singular
|
plural
|
nominative
|
sylinsä
|
sylinsä
|
accusative
|
nom.
|
sylinsä
|
sylinsä
|
gen.
|
sylinsä
|
genitive
|
sylinsä
|
syliensä
|
partitive
|
syliään syliänsä
|
sylejään sylejänsä
|
inessive
|
sylissään sylissänsä
|
syleissään syleissänsä
|
elative
|
sylistään sylistänsä
|
syleistään syleistänsä
|
illative
|
syliinsä
|
syleihinsä
|
adessive
|
sylillään sylillänsä
|
syleillään syleillänsä
|
ablative
|
syliltään syliltänsä
|
syleiltään syleiltänsä
|
allative
|
sylilleen sylillensä
|
syleilleen syleillensä
|
essive
|
sylinään sylinänsä
|
syleinään syleinänsä
|
translative
|
sylikseen syliksensä
|
syleikseen syleiksensä
|
abessive
|
sylittään sylittänsä
|
syleittään syleittänsä
|
instructive
|
—
|
—
|
comitative
|
— |
syleineen syleinensä
|
|
- Archaically also inflected as Etymology 2 below.
Derived terms
Etymology 2
Semantic loan from Swedish famn (“lap, measure of length”).
Noun
syli
- fathom (traditional measure of length equal to three cubits; see usage notes below)
- (nautical) fathom
- (historical) A unit of volume for firewood, enough firewood to make a woodpile four kyynärä (around 2.4 metres) long and three kyynärä (around 1.8 metres) tall, with the width depending on the type of tree; e.g. five kortteli (around 0.75 metres) wide (equating to around 3.14 stacked cubic metres) for birch and six kortteli (around 0.9 metres) wide (equating to around 3.77 stacked cubic metres) for wood from coniferous trees.
- Synonym: parmas
- (historical) A somewhat less old unit of volume for firewood equivalent to four (stacked) cubic metres.
Usage notes
When Finland belonged to Sweden, the Finnish cubit (kyynärä) was equal to Swedish aln (59.4 cm), thus making the length of syli 178.2 cm (= 70.16 inches). Under the Russian rule (1809–1917) the definition of kyynärä was modified to correspond with Russian аршин (aršin) (71.12 cm), thus lengthening syli to 213.36 cm (= 84 inches). In nautical terminology, syli corresponds to English fathom (72 inches = 182.88 cm).
Declension
Although derived from the noun meaning the body part, this word is inflected differently (singular genitive sylen for the length measure, and sylin for the body part).
first-person singular possessor
|
|
singular
|
plural
|
nominative
|
syleni
|
syleni
|
accusative
|
nom.
|
syleni
|
syleni
|
gen.
|
syleni
|
genitive
|
syleni
|
sylieni sylteni
|
partitive
|
syltäni
|
syliäni
|
inessive
|
sylessäni
|
sylissäni
|
elative
|
sylestäni
|
sylistäni
|
illative
|
syleeni
|
syliini
|
adessive
|
sylelläni
|
sylilläni
|
ablative
|
syleltäni
|
syliltäni
|
allative
|
sylelleni
|
sylilleni
|
essive
|
sylenäni
|
sylinäni
|
translative
|
sylekseni
|
sylikseni
|
abessive
|
sylettäni
|
sylittäni
|
instructive
|
—
|
—
|
comitative
|
— |
sylineni
|
second-person singular possessor
|
|
singular
|
plural
|
nominative
|
sylesi
|
sylesi
|
accusative
|
nom.
|
sylesi
|
sylesi
|
gen.
|
sylesi
|
genitive
|
sylesi
|
syliesi syltesi
|
partitive
|
syltäsi
|
syliäsi
|
inessive
|
sylessäsi
|
sylissäsi
|
elative
|
sylestäsi
|
sylistäsi
|
illative
|
syleesi
|
syliisi
|
adessive
|
sylelläsi
|
sylilläsi
|
ablative
|
syleltäsi
|
syliltäsi
|
allative
|
sylellesi
|
sylillesi
|
essive
|
sylenäsi
|
sylinäsi
|
translative
|
syleksesi
|
syliksesi
|
abessive
|
sylettäsi
|
sylittäsi
|
instructive
|
—
|
—
|
comitative
|
— |
sylinesi
|
first-person plural possessor
|
|
singular
|
plural
|
nominative
|
sylemme
|
sylemme
|
accusative
|
nom.
|
sylemme
|
sylemme
|
gen.
|
sylemme
|
genitive
|
sylemme
|
syliemme syltemme
|
partitive
|
syltämme
|
syliämme
|
inessive
|
sylessämme
|
sylissämme
|
elative
|
sylestämme
|
sylistämme
|
illative
|
syleemme
|
syliimme
|
adessive
|
sylellämme
|
sylillämme
|
ablative
|
syleltämme
|
syliltämme
|
allative
|
sylellemme
|
sylillemme
|
essive
|
sylenämme
|
sylinämme
|
translative
|
syleksemme
|
syliksemme
|
abessive
|
sylettämme
|
sylittämme
|
instructive
|
—
|
—
|
comitative
|
— |
sylinemme
|
second-person plural possessor
|
|
singular
|
plural
|
nominative
|
sylenne
|
sylenne
|
accusative
|
nom.
|
sylenne
|
sylenne
|
gen.
|
sylenne
|
genitive
|
sylenne
|
sylienne syltenne
|
partitive
|
syltänne
|
syliänne
|
inessive
|
sylessänne
|
sylissänne
|
elative
|
sylestänne
|
sylistänne
|
illative
|
syleenne
|
syliinne
|
adessive
|
sylellänne
|
sylillänne
|
ablative
|
syleltänne
|
syliltänne
|
allative
|
sylellenne
|
sylillenne
|
essive
|
sylenänne
|
sylinänne
|
translative
|
syleksenne
|
syliksenne
|
abessive
|
sylettänne
|
sylittänne
|
instructive
|
—
|
—
|
comitative
|
— |
sylinenne
|
third-person possessor
|
|
singular
|
plural
|
nominative
|
sylensä
|
sylensä
|
accusative
|
nom.
|
sylensä
|
sylensä
|
gen.
|
sylensä
|
genitive
|
sylensä
|
syliensä syltensä
|
partitive
|
syltään syltänsä
|
syliään syliänsä
|
inessive
|
sylessään sylessänsä
|
sylissään sylissänsä
|
elative
|
sylestään sylestänsä
|
sylistään sylistänsä
|
illative
|
syleensä
|
syliinsä
|
adessive
|
sylellään sylellänsä
|
sylillään sylillänsä
|
ablative
|
syleltään syleltänsä
|
syliltään syliltänsä
|
allative
|
sylelleen sylellensä
|
sylilleen sylillensä
|
essive
|
sylenään sylenänsä
|
sylinään sylinänsä
|
translative
|
sylekseen syleksensä
|
sylikseen syliksensä
|
abessive
|
sylettään sylettänsä
|
sylittään sylittänsä
|
instructive
|
—
|
—
|
comitative
|
— |
sylineen sylinensä
|
|
Synonyms
Derived terms
Further reading
Anagrams
French
Pronunciation
Noun
syli m (plural sylis)
- syli (former currency of Guinea)
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *süli. Cognates include Finnish syli and Estonian süli.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈsyli/, [ˈs̠ylʲi]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈsylʲi/, [ˈʃylʲi]
- Rhymes: -yli, -ylʲi
- Hyphenation: sy‧li
Noun
syli
- hug
- sazhen
Declension
|
singular
|
plural
|
nominative
|
syli
|
sylet
|
genitive
|
sylen
|
sylliin, sylilöin
|
partitive
|
sylliä
|
sylijä, sylilöjä
|
illative
|
syllee
|
syllii, sylilöihe
|
inessive
|
syles
|
sylis, sylilöis
|
elative
|
sylest
|
sylist, sylilöist
|
allative
|
sylelle
|
sylille, sylilöille
|
adessive
|
sylel
|
sylil, sylilöil
|
ablative
|
sylelt
|
sylilt, sylilöilt
|
translative
|
syleks
|
syliks, sylilöiks
|
essive
|
sylennä, sylleen
|
sylinnä, sylilöinnä, sylliin, sylilöin
|
exessive1)
|
sylent
|
sylint, sylilöint
|
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
|
Derived terms
See also
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 557