szükség
Hungarian
Etymology
szűk + -ség (noun-forming suffix)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsykʃeːɡ]
Audio: (file) - Hyphenation: szük‧ség
- Rhymes: -eːɡ
Noun
szükség (usually uncountable, plural szükségek)
- need (necessity, requirement; also in the impersonal phrase szükség van, the person or thing needed given with -ra/-re)
- See szüksége van (“to need”, literally “to have need”).
- Pénzre van szüksége. ― He needs money. (literally, “He has some need for money.”)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | szükség | szükségek |
| accusative | szükséget | szükségeket |
| dative | szükségnek | szükségeknek |
| instrumental | szükséggel | szükségekkel |
| causal-final | szükségért | szükségekért |
| translative | szükséggé | szükségekké |
| terminative | szükségig | szükségekig |
| essive-formal | szükségként | szükségekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | szükségben | szükségekben |
| superessive | szükségen | szükségeken |
| adessive | szükségnél | szükségeknél |
| illative | szükségbe | szükségekbe |
| sublative | szükségre | szükségekre |
| allative | szükséghez | szükségekhez |
| elative | szükségből | szükségekből |
| delative | szükségről | szükségekről |
| ablative | szükségtől | szükségektől |
| non-attributive possessive – singular |
szükségé | szükségeké |
| non-attributive possessive – plural |
szükségéi | szükségekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | szükségem | szükségeim |
| 2nd person sing. | szükséged | szükségeid |
| 3rd person sing. | szüksége | szükségei |
| 1st person plural | szükségünk | szükségeink |
| 2nd person plural | szükségetek | szükségeitek |
| 3rd person plural | szükségük | szükségeik |
Derived terms
Expressions
- a szükség nagy úr
- szükség törvényt bont
- szüksége van
Further reading
- szükség in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.