szerviz
See also: szervíz
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsɛrviz], [ˈsɛrviːz]
- Hyphenation: szer‧viz
- Rhymes: -iz, -iːz
Etymology 1
Noun
szerviz (plural szervizek)
Usage notes
Sometimes it is spelled with -í-, but the endorsed form is with a short -i-.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | szerviz | szervizek |
| accusative | szervizt | szervizeket |
| dative | szerviznek | szervizeknek |
| instrumental | szervizzel | szervizekkel |
| causal-final | szervizért | szervizekért |
| translative | szervizzé | szervizekké |
| terminative | szervizig | szervizekig |
| essive-formal | szervizként | szervizekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | szervizben | szervizekben |
| superessive | szervizen | szervizeken |
| adessive | szerviznél | szervizeknél |
| illative | szervizbe | szervizekbe |
| sublative | szervizre | szervizekre |
| allative | szervizhez | szervizekhez |
| elative | szervizből | szervizekből |
| delative | szervizről | szervizekről |
| ablative | szerviztől | szervizektől |
| non-attributive possessive – singular |
szervizé | szervizeké |
| non-attributive possessive – plural |
szervizéi | szervizekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | szervizem | szervizeim |
| 2nd person sing. | szervized | szervizeid |
| 3rd person sing. | szervize | szervizei |
| 1st person plural | szervizünk | szervizeink |
| 2nd person plural | szervizetek | szervizeitek |
| 3rd person plural | szervizük | szervizeik |
Related terms
- szervizdíj
- szervizel
Etymology 2
Borrowed from Austrian German Servis, from French service, from Latin servitium, from servus.[1]
Noun
szerviz (plural szervizek)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | szerviz | szervizek |
| accusative | szervizt | szervizeket |
| dative | szerviznek | szervizeknek |
| instrumental | szervizzel | szervizekkel |
| causal-final | szervizért | szervizekért |
| translative | szervizzé | szervizekké |
| terminative | szervizig | szervizekig |
| essive-formal | szervizként | szervizekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | szervizben | szervizekben |
| superessive | szervizen | szervizeken |
| adessive | szerviznél | szervizeknél |
| illative | szervizbe | szervizekbe |
| sublative | szervizre | szervizekre |
| allative | szervizhez | szervizekhez |
| elative | szervizből | szervizekből |
| delative | szervizről | szervizekről |
| ablative | szerviztől | szervizektől |
| non-attributive possessive – singular |
szervizé | szervizeké |
| non-attributive possessive – plural |
szervizéi | szervizekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | szervizem | szervizeim |
| 2nd person sing. | szervized | szervizeid |
| 3rd person sing. | szervize | szervizei |
| 1st person plural | szervizünk | szervizeink |
| 2nd person plural | szervizetek | szervizeitek |
| 3rd person plural | szervizük | szervizeik |
References
- ↑ 1.0 1.1 Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
- szerviz in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.