tüü
Gagauz
| Cyrillic | тӱӱ | |
|---|---|---|
Alternative forms
- tiuiu (pre-1950's spelling)
Pronunciation
- IPA(key): /tyː/
Etymology 1
Inherited from Old Anatolian Turkish توك (tüg, tük), from Proto-Turkic *tǖk. Cognate to Turkish tüy, Azerbaijani tük.
Noun
tüü (definite accusative tüüyü, plural tüülär)
- nib, point (of pen)
- feather
- kuşun tüüsünü koparmaa ― to pluck the bird's feather
- puff, fluff
- Synonym: puf
Declension
| singular (tekil) | plural (çoğul) | |
|---|---|---|
| nominative (yalın) | tüü | tüülär |
| definite accusative (belirtme) | tüüyü | tüüleri |
| dative (yönelme) | tüüyä | tüülerä |
| locative (bulunma) | tüüdä | tüülerdä |
| ablative (çıkma) | tüüdän | tüülerdän |
| genitive (tamlayan) | tüüyün | tüülerin |
Adjective
tüü (not comparable)
- made from or containing feather etc.
- tüü yastık ― feather pillow
- tüü döşek ― feather bed
Derived terms
Related terms
Etymology 2
Onomatopoeic. Compare Turkish tüh.
Interjection
tüü
- expresses dissapointment disgust, anger, frustration etc
Derived terms
- tüülanmaa
Further reading
- Ciachir, Mihail (1938) “tiuiu”, in Dicționar gagauzo (tiurco)–român pentru gagauzii din Basarabia (in Romanian), Chișinău, page 96
- Baskakov, N. A. (1991) İsmail Kaynak, A. Mecit Doğru, transl., Gagauz Türkçesinin Sözlüğü [The Dictionary of Gagauz Turkish] (in Turkish), Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları, page 248
- Kopuşçu M. İ. , Todorova S. A. , Kiräkova T.İ., editors (2019), “tüü”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 5-12, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 164
- Mavrodi M. F., editor (2019), “tüü”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 1-4, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 81
- Çebotar, Petri, Dron, Ion (2002) “tüü”, in Gagauzça-Rusça-Romınca Sözlük [Gagauz-Russian-Romanian Dictionary], Chișinău: Pontos Press, →ISBN, page 672
- Baboglu, N. İ., Baboglu, İ. İ. (1993) “тӱӱ”, in Gagauzça-Rusça hem Rusça Gagauzça Şkola Sözlüü [Gagauz-Russian and Russian-Gagauz School Dictionary], Chișinău: Vivat, →ISBN, page 83
Võro
Etymology
From Proto-Finnic *töö, from Proto-Finno-Ugric *tewe.
Noun
tüü (genitive tüü, partitive tüüd)
Inflection
Inflection of tüü
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | tüü | tüüq |
| accusative | tüü | tüüq |
| genitive | tüü | töie |
| partitive | tüüd | töid |
| illative | tüühü tühüq |
töihe töihte |
| inessive | tüün tüühn |
töin töihn |
| elative | tüüst | töist |
| allative | tüüle | töile |
| adessive | tüül | töil |
| ablative | tüült | töilt |
| translative | tüüs | töis |
| terminative | tüüniq | töiniq |
| abessive | tüüldäq | töildäq |
| comitative | tüügäq | töiegäq |
Votic
Alternative forms
Pronunciation
- (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈtyː/, [ˈtʲyː]
- Rhymes: -yː
- Hyphenation: tüü
Etymology 1
From Proto-Finnic *töö.
Pronoun
tüü
- you (plural)
Inflection
| Inflection of tüü | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | siä | tüü töö |
| genitive | sinu | teije tedʹdʹe |
| accusative | sinu | teijed tedʹdʹed |
| partitive | sinnua | teite |
| illative | sinusǒ | teise teijese |
| inessive | sinuz | teiz |
| elative | sinussõ | teisse |
| allative | silõ sillõ |
teile teille |
| adessive | sillõ | teille |
| ablative | siltõ | teilte |
| translative | sinussi | teissi |
| **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. | ||
Alternative forms
See also
| Votic personal pronouns | |||
|---|---|---|---|
| first | second | third | |
| singular | miä | siä | tämä |
| plural | müü/möö | tüü/töö | nämäd/nämä |
Etymology 2
From Proto-Finnic *töö.
Noun
tüü
Inflection
| Declension of tüü (type I/maa, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | tüü | tüüd |
| genitive | tüü | tüije |
| partitive | tüüte | tüite |
| illative | tühhü, tühüse | tüise |
| inessive | tüüz | tüiz |
| elative | tüüsse | tüisse |
| allative | tüüle | tüile |
| adessive | tüülle | tüille |
| ablative | tüülte | tüilte |
| translative | tüüssi | tüissi |
| *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. | ||
References
- Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “töö”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn