tər

See also: Appendix:Variations of "ter"

Azerbaijani

Other scripts
Cyrillic		тәр
Abjad		تر\طر

Pronunciation

IPA^(key): [tær]

Etymology 1

From Proto-Turkic *tẹr.^[1] Cognate with Karakhanid تَرْ (ter), Turkish ter, Chuvash тар (tar), etc.

Noun

tər (definite accusative təri, plural tərlər)

sweat
alnından tər silmək ― to wipe sweat from the forehead

qan, tər və gözyaşı ― blood, sweat and tears

Üzündən tər axırdı. ― Sweat was flowing from his/her face.

Declension

Declension of *tər*
	singular	plural
nominative	tər	tərlər
definite accusative	təri	tərləri
dative	tərə	tərlərə
locative	tərdə	tərlərdə
ablative	tərdən	tərlərdən
definite genitive	tərin	tərlərin

Possessive forms of *tər*
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	tərim	tərlərim
sənin (“your”)	tərin	tərlərin
onun (“his/her/its”)	təri	tərləri
bizim (“our”)	tərimiz	tərlərimiz
sizin (“your”)	təriniz	tərləriniz
onların (“their”)	təri or tərləri	tərləri

	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	tərimi	tərlərimi
sənin (“your”)	tərini	tərlərini
onun (“his/her/its”)	tərini	tərlərini
bizim (“our”)	tərimizi	tərlərimizi
sizin (“your”)	tərinizi	tərlərinizi
onların (“their”)	tərini or tərlərini	tərlərini

	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	tərimə	tərlərimə
sənin (“your”)	tərinə	tərlərinə
onun (“his/her/its”)	tərinə	tərlərinə
bizim (“our”)	tərimizə	tərlərimizə
sizin (“your”)	tərinizə	tərlərinizə
onların (“their”)	tərinə or tərlərinə	tərlərinə

	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	tərimdə	tərlərimdə
sənin (“your”)	tərində	tərlərində
onun (“his/her/its”)	tərində	tərlərində
bizim (“our”)	tərimizdə	tərlərimizdə
sizin (“your”)	tərinizdə	tərlərinizdə
onların (“their”)	tərində or tərlərində	tərlərində

	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	tərimdən	tərlərimdən
sənin (“your”)	tərindən	tərlərindən
onun (“his/her/its”)	tərindən	tərlərindən
bizim (“our”)	tərimizdən	tərlərimizdən
sizin (“your”)	tərinizdən	tərlərinizdən
onların (“their”)	tərindən or tərlərindən	tərlərindən

	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	tərimin	tərlərimin
sənin (“your”)	tərinin	tərlərinin
onun (“his/her/its”)	tərinin	tərlərinin
bizim (“our”)	tərimizin	tərlərimizin
sizin (“your”)	tərinizin	tərlərinizin
onların (“their”)	tərinin or tərlərinin	tərlərinin

Derived terms

qan-tər (“blood and sweat”)
tərləmək (“to sweat”)

Etymology 2

From Persian (tar).

Adjective

tər (comparative daha tər, superlative ən tər)

(Classical Azerbaijani) wet^[2]
Synonyms: yaş, nəm, islaq
fresh
Synonyms: təzə, təravətli
(Classical Azerbaijani) youthful

References

^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*dẹr”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
^
^{The template Template:R:az:klas does not use the parameter(s): 2=620
Please see Module:checkparams for help with this warning.}Abdullayev B. T.; Oruçov Ə. Ə.; Şirvani Y. Z., editors (1966), “тәр”, in Әрәб вә фарс сөзләри лүғәти (Ərəb və fars sözləri lüğəti) [Dictionary of Arabic and Persian words], Baku: Азәрбајҹан ССР Елмләр Академијасы Нәшријјаты
^
^{The template Template:R:az:klas does not use the parameter(s): 2=620
Please see Module:checkparams for help with this warning.}Abdullayev B. T.; Oruçov Ə. Ə.; Şirvani Y. Z., editors (1966), “тәравәт”, in Әрәб вә фарс сөзләри лүғәти (Ərəb və fars sözləri lüğəti) [Dictionary of Arabic and Persian words], Baku: Азәрбајҹан ССР Елмләр Академијасы Нәшријјаты

Khalaj

Perso-Arabic		تَر

Etymology

From Proto-Turkic *tẹr.

Pronunciation

IPA^(key): [tæɾ], [tæ̞ɾ], [tɛɾ]
(Xarrâbî) IPA^(key): [tæɾ]

Noun

tər (definite accusative tərü, plural tərlər)

sweat

Declension

Declension of *tər*
	singular	plural
nominative	tər	tərlər
genitive	tərü̂ñ	tərlərü̂ñ
dative	tərkə	tərlərkə
definite accusative	tərü	tərlərü
locative	tərçə	tərlərçə
ablative	tərdə	tərlərdə
instrumental	tərlə	tərlərlə
equative	tərvâra	tərlərvâra

References

Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
Doerfer, Gerhard (1988) Grammatik des Chaladsch [Grammar of Khalaj] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz, →ISBN, →OCLC
Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*dẹr”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[1] Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*dẹr”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[2] {The template Template:R:az:klas does not use the parameter(s): 2=620
Please see Module:checkparams for help with this warning.}Abdullayev B. T.; Oruçov Ə. Ə.; Şirvani Y. Z., editors (1966), “тәр”, in Әрәб вә фарс сөзләри лүғәти (Ərəb və fars sözləri lüğəti) [Dictionary of Arabic and Persian words], Baku: Азәрбајҹан ССР Елмләр Академијасы Нәшријјаты

[3] {The template Template:R:az:klas does not use the parameter(s): 2=620
Please see Module:checkparams for help with this warning.}Abdullayev B. T.; Oruçov Ə. Ə.; Şirvani Y. Z., editors (1966), “тәравәт”, in Әрәб вә фарс сөзләри лүғәти (Ərəb və fars sözləri lüğəti) [Dictionary of Arabic and Persian words], Baku: Азәрбајҹан ССР Елмләр Академијасы Нәшријјаты

[1]

[2]

[3]