Azerbaijani
Etymology
Borrowed from Persian ترجمه حال (tarjome-ye hâl).
Pronunciation
- IPA(key): [tærd͡ʒy(ː)meˈji hɑɫ]
Noun
tərcüme-yi hal (definite accusative tərcümeyi-halı, sound plural tərcümeyi-hallar, broken plural təracimi-əhval)
- biography
- Synonym: bioqrafiya
- curriculum vitae
Declension
Declension of tərcümeyi-hal
|
|
singular
|
plural
|
| sound
|
broken
|
| nominative
| tərcümeyi-hal | tərcümeyi-hallar | təracimi-əhval |
| definite accusative
| tərcümeyi-halı | tərcümeyi-halları | təracimi-əhvalı |
| dative
| tərcümeyi-hala | tərcümeyi-hallara | təracimi-əhvala |
| locative
| tərcümeyi-halda | tərcümeyi-hallarda | təracimi-əhvalda |
| ablative
| tərcümeyi-haldan | tərcümeyi-hallardan | təracimi-əhvaldan |
| definite genitive
| tərcümeyi-halın | tərcümeyi-halların | təracimi-əhvalın |
Possessive forms of tərcümeyi-hal
|
|
nominative
|
| singular
|
plural
|
| sound
|
broken
|
| mənim (“my”)
|
tərcümeyi-halım
|
tərcümeyi-hallarım
|
təracimi-əhvalım
|
| sənin (“your”)
|
tərcümeyi-halın
|
tərcümeyi-halların
|
təracimi-əhvalın
|
| onun (“his/her/its”)
|
tərcümeyi-halı
|
tərcümeyi-halları
|
təracimi-əhvalı
|
| bizim (“our”)
|
tərcümeyi-halımız
|
tərcümeyi-hallarımız
|
təracimi-əhvalımız
|
| sizin (“your”)
|
tərcümeyi-halınız
|
tərcümeyi-hallarınız
|
təracimi-əhvalınız
|
| onların (“their”)
|
tərcümeyi-halı or tərcümeyi-halları
|
tərcümeyi-halları
|
təracimi-əhvalı
|
|
|
|
|
accusative
|
| singular
|
plural
|
| sound
|
broken
|
| mənim (“my”)
|
tərcümeyi-halımı
|
tərcümeyi-hallarımı
|
təracimi-əhvalımı
|
| sənin (“your”)
|
tərcümeyi-halını
|
tərcümeyi-hallarını
|
təracimi-əhvalını
|
| onun (“his/her/its”)
|
tərcümeyi-halını
|
tərcümeyi-hallarını
|
təracimi-əhvalını
|
| bizim (“our”)
|
tərcümeyi-halımızı
|
tərcümeyi-hallarımızı
|
təracimi-əhvalımızı
|
| sizin (“your”)
|
tərcümeyi-halınızı
|
tərcümeyi-hallarınızı
|
təracimi-əhvalınızı
|
| onların (“their”)
|
tərcümeyi-halını or tərcümeyi-hallarını
|
tərcümeyi-hallarını
|
təracimi-əhvalını
|
|
|
|
|
dative
|
| singular
|
plural
|
| sound
|
broken
|
| mənim (“my”)
|
tərcümeyi-halıma
|
tərcümeyi-hallarıma
|
təracimi-əhvalıma
|
| sənin (“your”)
|
tərcümeyi-halına
|
tərcümeyi-hallarına
|
təracimi-əhvalına
|
| onun (“his/her/its”)
|
tərcümeyi-halına
|
tərcümeyi-hallarına
|
təracimi-əhvalına
|
| bizim (“our”)
|
tərcümeyi-halımıza
|
tərcümeyi-hallarımıza
|
təracimi-əhvalımıza
|
| sizin (“your”)
|
tərcümeyi-halınıza
|
tərcümeyi-hallarınıza
|
təracimi-əhvalınıza
|
| onların (“their”)
|
tərcümeyi-halına or tərcümeyi-hallarına
|
tərcümeyi-hallarına
|
təracimi-əhvalına
|
|
|
|
|
locative
|
| singular
|
plural
|
| sound
|
broken
|
| mənim (“my”)
|
tərcümeyi-halımda
|
tərcümeyi-hallarımda
|
təracimi-əhvalımda
|
| sənin (“your”)
|
tərcümeyi-halında
|
tərcümeyi-hallarında
|
təracimi-əhvalında
|
| onun (“his/her/its”)
|
tərcümeyi-halında
|
tərcümeyi-hallarında
|
təracimi-əhvalında
|
| bizim (“our”)
|
tərcümeyi-halımızda
|
tərcümeyi-hallarımızda
|
təracimi-əhvalımızda
|
| sizin (“your”)
|
tərcümeyi-halınızda
|
tərcümeyi-hallarınızda
|
təracimi-əhvalınızda
|
| onların (“their”)
|
tərcümeyi-halında or tərcümeyi-hallarında
|
tərcümeyi-hallarında
|
təracimi-əhvalında
|
|
|
|
|
ablative
|
| singular
|
plural
|
| sound
|
broken
|
| mənim (“my”)
|
tərcümeyi-halımdan
|
tərcümeyi-hallarımdan
|
təracimi-əhvalımdan
|
| sənin (“your”)
|
tərcümeyi-halından
|
tərcümeyi-hallarından
|
təracimi-əhvalından
|
| onun (“his/her/its”)
|
tərcümeyi-halından
|
tərcümeyi-hallarından
|
təracimi-əhvalından
|
| bizim (“our”)
|
tərcümeyi-halımızdan
|
tərcümeyi-hallarımızdan
|
təracimi-əhvalımızdan
|
| sizin (“your”)
|
tərcümeyi-halınızdan
|
tərcümeyi-hallarınızdan
|
təracimi-əhvalınızdan
|
| onların (“their”)
|
tərcümeyi-halından or tərcümeyi-hallarından
|
tərcümeyi-hallarından
|
təracimi-əhvalından
|
|
|
|
|
genitive
|
| singular
|
plural
|
| sound
|
broken
|
| mənim (“my”)
|
tərcümeyi-halımın
|
tərcümeyi-hallarımın
|
təracimi-əhvalımın
|
| sənin (“your”)
|
tərcümeyi-halının
|
tərcümeyi-hallarının
|
təracimi-əhvalının
|
| onun (“his/her/its”)
|
tərcümeyi-halının
|
tərcümeyi-hallarının
|
təracimi-əhvalının
|
| bizim (“our”)
|
tərcümeyi-halımızın
|
tərcümeyi-hallarımızın
|
təracimi-əhvalımızın
|
| sizin (“your”)
|
tərcümeyi-halınızın
|
tərcümeyi-hallarınızın
|
təracimi-əhvalınızın
|
| onların (“their”)
|
tərcümeyi-halının or tərcümeyi-hallarının
|
tərcümeyi-hallarının
|
təracimi-əhvalının
|