taslamak

See also: taşlamak

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish طاسلامق (taslamak), تصلمق (taslamak). According to Nişanyan, ultimately derived from Proto-Oghuz تَسْ (/⁠tas⁠/, bad of everything). He also compares [script needed] (tösle-). Cognate with Turkmen taslanmak. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • IPA(key): /tas.ɫaˈmak/, [tʰɑs.ɫɑˈmɑk]
  • Rhymes: -ak
  • Hyphenation: tas‧la‧mak

Verb

taslamak (third-person singular simple present taslar)

  1. (transitive) to pretend to be, to present oneself as
    Korkaklığını saklayıp kahramanlık taslar
    He hides his cowardness and pretends to be a hero
  2. (transitive, Nevşehir, Niğde, Konya, Adana, Mersin) to watch secretly
  3. (transitive, Kayseri) to look far away
  4. (ditransitive, Kastamonu) to show
    Synonym: göstermek
  5. (transitive, Balıkesir) to show out, to boast with something
    Synonym: gösteriş yapmak
  6. (transitive, Mersin, Kırıkkale, Kayseri) to think over a task
  7. (transitive, İstanbul) to make steel into a hammer
  8. (transitive, Kütahya) to deem fit or appropriate
    Synonym: yakıştırmak
  9. (intransitive, Bilecik) to sulk
    Synonyms: küsmek, darılmak, gücenmek

Conjugation

Conjugation of taslamak
positive conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple taslarım taslarsın taslar taslarız taslarsınız taslarlar
past taslarmışım taslarmışsın taslarmış taslarmışız taslarmışsınız taslarlarmış
inferential taslardım taslardın taslardı taslardık taslardınız taslarlardı
conditional taslarsam taslarsan taslarsa taslarsak taslarsanız taslarlarsa
continuous continuous simple taslıyorum taslıyorsun taslıyor taslıyoruz taslıyorsunuz taslıyorlar
past taslıyormuşum taslıyormuşsun taslıyormuş taslıyormuşuz taslıyormuşsunuz taslıyorlarmış
inferential taslıyordum taslıyordun taslıyordu taslıyorduk taslıyordunuz taslıyorlardı
conditional taslıyorsam taslıyorsan taslıyorsa taslıyorsak taslıyorsanız taslıyorlarsa
inferential inferential simple taslamışım taslamışsın taslamış taslamışız taslamışsınız taslamışlar
past taslamışmışım taslamışmışsın taslamışmış taslamışmışız taslamışmışsınız taslamışlarmış
inferential taslamıştım taslamıştın taslamıştı taslamıştık taslamıştınız taslamışlardı
conditional taslamışsam taslamışsan taslamışsa taslamışsak taslamışsanız taslamışlarsa
future future simple taslayacağım taslayacaksın taslayacak taslayacağız taslayacaksınız taslayacaklar
past taslayacakmışım taslayacakmışsın taslayacakmış taslayacakmışız taslayacakmışsınız taslayacaklarmış
inferential taslayacaktım taslayacaktın taslayacaktı taslayacaktık taslayacaktınız taslayacaklardı
conditional taslayacaksam taslayacaksan taslayacaksa taslayacaksak taslayacaksanız taslayacaklarsa
progressive progressive simple taslamaktayım taslamaktasın taslamakta taslamaktayız taslamaktasınız taslamaktalar
past taslamaktaymışım taslamaktaymışsın taslamaktaymış taslamaktaymışız taslamaktaymışsınız taslamaktalarmış
inferential taslamaktaydım taslamaktaydın taslamaktaydı taslamaktaydık taslamaktaydınız taslamaktalardı
conditional taslamaktaysam taslamaktaysan taslamaktaysa taslamaktaysak taslamaktaysanız taslamaktalarsa
necessitative necessitative simple taslamalıyım taslamalısın taslamalı taslamalıyız taslamalısınız taslamalılar
past taslamalıymışım taslamalıymışsın taslamalıymış taslamalıymışız taslamalıymışsınız taslamalılarmış
inferential taslamalıydım taslamalıydın taslamalıydı taslamalıydık taslamalıydınız taslamalılardı
conditional taslamalıysam taslamalıysan taslamalıysa taslamalıysak taslamalıysanız taslamalılarsa
past past simple tasladım tasladın tasladı tasladık tasladınız tasladılar
conditional tasladıysam tasladıysan tasladıysa tasladıysak tasladıysanız tasladılarsa
conditional conditional simple taslasam taslasan taslasa taslasak taslasanız taslasalar
past taslasaymışım taslasaymışsın taslasaymış taslasaymışız taslasaymışsınız taslasalarmış
inferential taslasaydım taslasaydın taslasaydı taslasaydık taslasaydınız taslasalardı
optative taslayayım taslayasın taslaya taslayalım taslayasınız taslayalar
imperative imperative regular tasla taslasın taslayın taslasınlar
formal taslayınız taslayınız
informal taslasana taslasanıza
infinitive taslamak
verbal noun taslama
impersonal participle imperfective taslayan
perfective taslamış
prospective taslayacak
personal participle non-prospective tasladığım tasladığın tasladığı tasladığımız tasladığınız tasladıkları
prospective taslayacağım taslayacağın taslayacağı taslayacağımız taslayacağınız taslayacakları
temporal adverb temporal adverb simple taslarken1
specific taslayınca
"and" taslayıp
"since" taslayalı
"until" taslayasıya
"as long as" tasladıkça
modal adverb modal adverb simple taslayarak
reduplicated taslaya taslaya
"as if" taslarcasına1
negative conjugation
negative conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple taslamam taslamazsın taslamaz taslamayız taslamazsınız taslamazlar
past taslamazmışım taslamazmışsın taslamazmış taslamazmışız taslamazmışsınız taslamazlarmış
inferential taslamazdım taslamazdın taslamazdı taslamazdık taslamazdınız taslamazlardı
conditional taslamazsam taslamazsan taslamazsa taslamazsak taslamazsanız taslamazlarsa
continuous continuous simple taslamıyorum taslamıyorsun taslamıyor taslamıyoruz taslamıyorsunuz taslamıyorlar
past taslamıyormuşum taslamıyormuşsun taslamıyormuş taslamıyormuşuz taslamıyormuşsunuz taslamıyorlarmış
inferential taslamıyordum taslamıyordun taslamıyordu taslamıyorduk taslamıyordunuz taslamıyorlardı
conditional taslamıyorsam taslamıyorsan taslamıyorsa taslamıyorsak taslamıyorsanız taslamıyorlarsa
inferential inferential simple taslamamışım taslamamışsın taslamamış taslamamışız taslamamışsınız taslamamışlar
past taslamamışmışım taslamamışmışsın taslamamışmış taslamamışmışız taslamamışmışsınız taslamamışlarmış
inferential taslamamıştım taslamamıştın taslamamıştı taslamamıştık taslamamıştınız taslamamışlardı
conditional taslamamışsam taslamamışsan taslamamışsa taslamamışsak taslamamışsanız taslamamışlarsa
future future simple taslamayacağım taslamayacaksın taslamayacak taslamayacağız taslamayacaksınız taslamayacaklar
past taslamayacakmışım taslamayacakmışsın taslamayacakmış taslamayacakmışız taslamayacakmışsınız taslamayacaklarmış
inferential taslamayacaktım taslamayacaktın taslamayacaktı taslamayacaktık taslamayacaktınız taslamayacaklardı
conditional taslamayacaksam taslamayacaksan taslamayacaksa taslamayacaksak taslamayacaksanız taslamayacaklarsa
progressive progressive simple taslamamaktayım taslamamaktasın taslamamakta taslamamaktayız taslamamaktasınız taslamamaktalar
past taslamamaktaymışım taslamamaktaymışsın taslamamaktaymış taslamamaktaymışız taslamamaktaymışsınız taslamamaktalarmış
inferential taslamamaktaydım taslamamaktaydın taslamamaktaydı taslamamaktaydık taslamamaktaydınız taslamamaktalardı
conditional taslamamaktaysam taslamamaktaysan taslamamaktaysa taslamamaktaysak taslamamaktaysanız taslamamaktalarsa
necessitative necessitative simple taslamamalıyım taslamamalısın taslamamalı taslamamalıyız taslamamalısınız taslamamalılar
past taslamamalıymışım taslamamalıymışsın taslamamalıymış taslamamalıymışız taslamamalıymışsınız taslamamalılarmış
inferential taslamamalıydım taslamamalıydın taslamamalıydı taslamamalıydık taslamamalıydınız taslamamalılardı
conditional taslamamalıysam taslamamalıysan taslamamalıysa taslamamalıysak taslamamalıysanız taslamamalılarsa
past past simple taslamadım taslamadın taslamadı taslamadık taslamadınız taslamadılar
conditional taslamadıysam taslamadıysan taslamadıysa taslamadıysak taslamadıysanız taslamadılarsa
conditional conditional simple taslamasam taslamasan taslamasa taslamasak taslamasanız taslamasalar
past taslamasaymışım taslamasaymışsın taslamasaymış taslamasaymışız taslamasaymışsınız taslamasalarmış
inferential taslamasaydım taslamasaydın taslamasaydı taslamasaydık taslamasaydınız taslamasalardı
optative taslamayayım taslamayasın taslamaya taslamayalım taslamayasınız taslamayalar
imperative imperative regular taslama taslamasın taslamayın taslamasınlar
formal taslamayınız taslamayınız
informal taslamasana taslamasanıza
infinitive taslamamak
verbal noun taslamama
impersonal participle imperfective taslamayan
perfective taslamamış
prospective taslamayacak
personal participle non-prospective taslamadığım taslamadığın taslamadığı taslamadığımız taslamadığınız taslamadıkları
prospective taslamayacağım taslamayacağın taslamayacağı taslamayacağımız taslamayacağınız taslamayacakları
temporal adverb temporal adverb simple taslamazken1
specific taslamayınca
"and" taslamayıp
"since" taslamayalı
"until" taslamayasıya
"as long as" taslamadıkça
modal adverb modal adverb simple taslamayarak
reduplicated taslamaya taslamaya
"as if" taslamazcasına1
potential conjugation
potential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple taslayabilirim taslayabilirsin taslayabilir taslayabiliriz taslayabilirsiniz taslayabilirler
past taslayabilirmişim taslayabilirmişsin taslayabilirmiş taslayabilirmişiz taslayabilirmişsiniz taslayabilirlermiş
inferential taslayabilirdim taslayabilirdin taslayabilirdi taslayabilirdik taslayabilirdiniz taslayabilirlerdi
conditional taslayabilirsem taslayabilirsen taslayabilirse taslayabilirsek taslayabilirseniz taslayabilirlerse
continuous continuous simple taslayabiliyorum taslayabiliyorsun taslayabiliyor taslayabiliyoruz taslayabiliyorsunuz taslayabiliyorlar
past taslayabiliyormuşum taslayabiliyormuşsun taslayabiliyormuş taslayabiliyormuşuz taslayabiliyormuşsunuz taslayabiliyorlarmış
inferential taslayabiliyordum taslayabiliyordun taslayabiliyordu taslayabiliyorduk taslayabiliyordunuz taslayabiliyorlardı
conditional taslayabiliyorsam taslayabiliyorsan taslayabiliyorsa taslayabiliyorsak taslayabiliyorsanız taslayabiliyorlarsa
inferential inferential simple taslayabilmişim taslayabilmişsin taslayabilmiş taslayabilmişiz taslayabilmişsiniz taslayabilmişler
past taslayabilmişmişim taslayabilmişmişsin taslayabilmişmiş taslayabilmişmişiz taslayabilmişmişsiniz taslayabilmişlermiş
inferential taslayabilmiştim taslayabilmiştin taslayabilmişti taslayabilmiştik taslayabilmiştiniz taslayabilmişlerdi
conditional taslayabilmişsem taslayabilmişsen taslayabilmişse taslayabilmişsek taslayabilmişseniz taslayabilmişlerse
future future simple taslayabileceğim taslayabileceksin taslayabilecek taslayabileceğiz taslayabileceksiniz taslayabilecekler
past taslayabilecekmişim taslayabilecekmişsin taslayabilecekmiş taslayabilecekmişiz taslayabilecekmişsiniz taslayabileceklermiş
inferential taslayabilecektim taslayabilecektin taslayabilecekti taslayabilecektik taslayabilecektiniz taslayabileceklerdi
conditional taslayabileceksem taslayabileceksen taslayabilecekse taslayabileceksek taslayabilecekseniz taslayabileceklerse
progressive progressive simple taslayabilmekteyim taslayabilmektesin taslayabilmekte taslayabilmekteyiz taslayabilmektesiniz taslayabilmekteler
past taslayabilmekteymişim taslayabilmekteymişsin taslayabilmekteymiş taslayabilmekteymişiz taslayabilmekteymişsiniz taslayabilmektelermiş
inferential taslayabilmekteydim taslayabilmekteydin taslayabilmekteydi taslayabilmekteydik taslayabilmekteydiniz taslayabilmektelerdi
conditional taslayabilmekteysem taslayabilmekteysen taslayabilmekteyse taslayabilmekteysek taslayabilmekteyseniz taslayabilmektelerse
necessitative necessitative simple taslayabilmeliyim taslayabilmelisin taslayabilmeli taslayabilmeliyiz taslayabilmelisiniz taslayabilmeliler
past taslayabilmeliymişim taslayabilmeliymişsin taslayabilmeliymiş taslayabilmeliymişiz taslayabilmeliymişsiniz taslayabilmelilermiş
inferential taslayabilmeliydim taslayabilmeliydin taslayabilmeliydi taslayabilmeliydik taslayabilmeliydiniz taslayabilmelilerdi
conditional taslayabilmeliysem taslayabilmeliysen taslayabilmeliyse taslayabilmeliysek taslayabilmeliyseniz taslayabilmelilerse
past past simple taslayabildim taslayabildin taslayabildi taslayabildik taslayabildiniz taslayabildiler
conditional taslayabildiysem taslayabildiysen taslayabildiyse taslayabildiysek taslayabildiyseniz taslayabildilerse
conditional conditional simple taslayabilsem taslayabilsen taslayabilse taslayabilsek taslayabilseniz taslayabilseler
past taslayabilseymişim taslayabilseymişsin taslayabilseymiş taslayabilseymişiz taslayabilseymişsiniz taslayabilselermiş
inferential taslayabilseydim taslayabilseydin taslayabilseydi taslayabilseydik taslayabilseydiniz taslayabilselerdi
optative taslayabileyim taslayabilesin taslayabile taslayabilelim taslayabilesiniz taslayabileler
imperative imperative regular taslayabil taslayabilsin taslayabilin taslayabilsinler
formal taslayabiliniz taslayabiliniz
informal taslayabilsene taslayabilsenize
infinitive taslayabilmek
verbal noun taslayabilme
impersonal participle imperfective taslayabilen
perfective taslayabilmiş
prospective taslayabilecek
personal participle non-prospective taslayabildiğim taslayabildiğin taslayabildiği taslayabildiğimiz taslayabildiğiniz taslayabildikleri
prospective taslayabileceğim taslayabileceğin taslayabileceği taslayabileceğimiz taslayabileceğiniz taslayabilecekleri
temporal adverb temporal adverb simple taslayabilirken1
specific taslayabilince
"and" taslayabilip
"since" taslayabileli
"until" taslayabilesiye
"as long as" taslayabildikçe
modal adverb modal adverb simple taslayabilerek
reduplicated taslayabile taslayabile
"as if" taslayabilircesine1
impotential conjugation
impotential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple taslayamam taslayamazsın taslayamaz taslayamayız taslayamazsınız taslayamazlar
past taslayamazmışım taslayamazmışsın taslayamazmış taslayamazmışız taslayamazmışsınız taslayamazlarmış
inferential taslayamazdım taslayamazdın taslayamazdı taslayamazdık taslayamazdınız taslayamazlardı
conditional taslayamazsam taslayamazsan taslayamazsa taslayamazsak taslayamazsanız taslayamazlarsa
continuous continuous simple taslayamıyorum taslayamıyorsun taslayamıyor taslayamıyoruz taslayamıyorsunuz taslayamıyorlar
past taslayamıyormuşum taslayamıyormuşsun taslayamıyormuş taslayamıyormuşuz taslayamıyormuşsunuz taslayamıyorlarmış
inferential taslayamıyordum taslayamıyordun taslayamıyordu taslayamıyorduk taslayamıyordunuz taslayamıyorlardı
conditional taslayamıyorsam taslayamıyorsan taslayamıyorsa taslayamıyorsak taslayamıyorsanız taslayamıyorlarsa
inferential inferential simple taslayamamışım taslayamamışsın taslayamamış taslayamamışız taslayamamışsınız taslayamamışlar
past taslayamamışmışım taslayamamışmışsın taslayamamışmış taslayamamışmışız taslayamamışmışsınız taslayamamışlarmış
inferential taslayamamıştım taslayamamıştın taslayamamıştı taslayamamıştık taslayamamıştınız taslayamamışlardı
conditional taslayamamışsam taslayamamışsan taslayamamışsa taslayamamışsak taslayamamışsanız taslayamamışlarsa
future future simple taslayamayacağım taslayamayacaksın taslayamayacak taslayamayacağız taslayamayacaksınız taslayamayacaklar
past taslayamayacakmışım taslayamayacakmışsın taslayamayacakmış taslayamayacakmışız taslayamayacakmışsınız taslayamayacaklarmış
inferential taslayamayacaktım taslayamayacaktın taslayamayacaktı taslayamayacaktık taslayamayacaktınız taslayamayacaklardı
conditional taslayamayacaksam taslayamayacaksan taslayamayacaksa taslayamayacaksak taslayamayacaksanız taslayamayacaklarsa
progressive progressive simple taslayamamaktayım taslayamamaktasın taslayamamakta taslayamamaktayız taslayamamaktasınız taslayamamaktalar
past taslayamamaktaymışım taslayamamaktaymışsın taslayamamaktaymış taslayamamaktaymışız taslayamamaktaymışsınız taslayamamaktalarmış
inferential taslayamamaktaydım taslayamamaktaydın taslayamamaktaydı taslayamamaktaydık taslayamamaktaydınız taslayamamaktalardı
conditional taslayamamaktaysam taslayamamaktaysan taslayamamaktaysa taslayamamaktaysak taslayamamaktaysanız taslayamamaktalarsa
necessitative necessitative simple taslayamamalıyım taslayamamalısın taslayamamalı taslayamamalıyız taslayamamalısınız taslayamamalılar
past taslayamamalıymışım taslayamamalıymışsın taslayamamalıymış taslayamamalıymışız taslayamamalıymışsınız taslayamamalılarmış
inferential taslayamamalıydım taslayamamalıydın taslayamamalıydı taslayamamalıydık taslayamamalıydınız taslayamamalılardı
conditional taslayamamalıysam taslayamamalıysan taslayamamalıysa taslayamamalıysak taslayamamalıysanız taslayamamalılarsa
past past simple taslayamadım taslayamadın taslayamadı taslayamadık taslayamadınız taslayamadılar
conditional taslayamadıysam taslayamadıysan taslayamadıysa taslayamadıysak taslayamadıysanız taslayamadılarsa
conditional conditional simple taslayamasam taslayamasan taslayamasa taslayamasak taslayamasanız taslayamasalar
past taslayamasaymışım taslayamasaymışsın taslayamasaymış taslayamasaymışız taslayamasaymışsınız taslayamasalarmış
inferential taslayamasaydım taslayamasaydın taslayamasaydı taslayamasaydık taslayamasaydınız taslayamasalardı
optative taslayamayayım taslayamayasın taslayamaya taslayamayalım taslayamayasınız taslayamayalar
imperative imperative regular taslayama taslayamasın taslayamayın taslayamasınlar
formal taslayamayınız taslayamayınız
informal taslayamasana taslayamasanıza
infinitive taslayamamak
verbal noun taslayamama
impersonal participle imperfective taslayamayan
perfective taslayamamış
prospective taslayamayacak
personal participle non-prospective taslayamadığım taslayamadığın taslayamadığı taslayamadığımız taslayamadığınız taslayamadıkları
prospective taslayamayacağım taslayamayacağın taslayamayacağı taslayamayacağımız taslayamayacağınız taslayamayacakları
temporal adverb temporal adverb simple taslayamazken1
specific taslayamayınca
"and" taslayamayıp
"since" taslayamayalı
"until" taslayamayasıya
"as long as" taslayamadıkça
modal adverb modal adverb simple taslayamayarak
reduplicated taslayamaya taslayamaya
"as if" taslayamazcasına1

1 The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Derived terms

Further reading

  • taslamak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
  • Nişanyan, Sevan (2002–) “taslamak”, in Nişanyan Sözlük
  • Ayverdi, İlhan (2010) “taslamak”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
  • taslamak”, in Türkiye'de halk ağzından derleme sözlüğü [Compilation Dictionary of Popular Speech in Turkey] (in Turkish), Ankara: Türk Dil Kurumu, 1963–1982