terugkomen
Dutch
Etymology
From terug (“back”) + komen (“to come”).
Pronunciation
- IPA(key): /təˈrʏxˌkoːmə(n)/
Audio: (file) - Rhymes: -oːmə, -oːmən
- Hyphenation: te‧rug‧ko‧men
Verb
terugkomen
- to come back, to return
- to be echoed in [with in]
- Zijn liefde voor de natuur komt terug in zijn schilderijen.
- His love for nature is echoed in his paintings.
- to go back on; to renege on [with op]
- Klager stelt dat werkgever op de gemaakte afspraak is teruggekomen.
- The complainant states that the employer has reneged on the agreement made.
- to revisit (a topic); to pay renewed attention to [with op]
- We zullen in het volgende hoofdstuk nog uitgebreid op deze kwestie terugkomen.
- We will revisit this issue in detail in the next chapter.
Conjugation
| Conjugation of terugkomen (strong class 4, irregular, separable) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | terugkomen | |||
| past singular | kwam terug | |||
| past participle | teruggekomen | |||
| infinitive | terugkomen | |||
| gerund | terugkomen n | |||
| main clause | subordinate clause | |||
| present tense | past tense | present tense | past tense | |
| 1st person singular | kom terug | kwam terug | terugkom | terugkwam |
| 2nd person sing. (jij) | komt terug, kom terug2 | kwam terug | terugkomt | terugkwam |
| 2nd person sing. (u) | komt terug | kwam terug | terugkomt | terugkwam |
| 2nd person sing. (gij) | komt terug | kwaamt terug | terugkomt | terugkwaamt |
| 3rd person singular | komt terug | kwam terug | terugkomt | terugkwam |
| plural | komen terug | kwamen terug | terugkomen | terugkwamen |
| subjunctive sing.1 | kome terug | kwame terug | terugkome | terugkwame |
| subjunctive plur.1 | komen terug | kwamen terug | terugkomen | terugkwamen |
| imperative sing. | kom terug | |||
| imperative plur.1 | komt terug | |||
| participles | terugkomend | teruggekomen | ||
| 1) Archaic. 2) In case of inversion. | ||||