thún

Vietnamese

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [tʰun˧˦]
  • (Huế) IPA(key): [tʰun˦˧˥]
  • (Saigon) IPA(key): [tʰʊwŋ͡m˦˥]

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

(classifier con) thún (phonemic reduplicative thun thún)

  1. (Hải Phòng) kind of black algae

Etymology 2

See thối. This is the form from the North Central dialects of Thanh Hoá, where *-l > /n/ is common. Compare Thanh Hoá North Central đướn vs. Nghệ Tĩnh, Bình Trị Thiên đưới vs. Northern-Southern dưới.

Alternative forms

  • (Northern Vietnam) thối (vowel lowered, *-l > /j/)
  • (Nghệ Tĩnh, Bình Trị Thiên, South Central Vietnam, Southern Vietnam) thúi (no vowel lowering, with *-l > /-j/)

Adjective

thún

  1. (Thanh Hoá) rotten, stink
    Dòng rào ô nhiểm thiệt hôi thún!
    The polluted river is really stinky.
Derived terms
  • thún tha