tnáith

Irish

Alternative forms

Etymology

Originally an alternative form of tráigh (“to ebb”) with semantic differentiation, as Old Irish tráigid also meant “to exhaust”.

Pronunciation

  • (Munster) IPA(key): /t̪ˠn̪ˠɑːh/[2]
  • (Connacht) IPA(key): /t̪ˠnˠɑː/, /t̪ˠɾˠɑː/
  • (Ulster) IPA(key): /t̪ˠɾˠaː/

Verb

tnáith (present analytic tnáitheann, future analytic tnáithfidh, verbal noun tnáitheadh, past participle tnáite)

  1. (transitive) to fatigue, exhaust
    Synonyms: tuirsigh, sáraigh, traoch

Conjugation

conjugation of tnáith (first conjugation – A)
verbal noun tnáitheadh
past participle tnáite
tense singular plural relative autonomous
first second third first second third
indicative
present tnáithim tnáitheann tú;
tnáithir† 		tnáitheann sé, sí tnáithimid tnáitheann sibh tnáitheann siad;
tnáithid† 		a thnáitheann; a thnáitheas /
a dtnáitheann* 		tnáitear
past thnáith mé; thnáitheas thnáith tú; thnáithis thnáith sé, sí thnáitheamar; thnáith muid thnáith sibh; thnáitheabhair thnáith siad; thnáitheadar a thnáith /
ar thnáith* 		tnáitheadh
past habitual thnáithinn / dtnáithinn‡‡ thnáiteá / dtnáiteᇇ thnáitheadh sé, sí / dtnáitheadh sé, s퇇 thnáithimis; thnáitheadh muid / dtnáithimis‡‡; dtnáitheadh muid‡‡ thnáitheadh sibh / dtnáitheadh sibh‡‡ thnáithidís; thnáitheadh siad / dtnáithidís‡‡; dtnáitheadh siad‡‡ a thnáitheadh /
a dtnáitheadh* 		thnáití / dtnáit퇇
future tnáithfidh mé;
tnáithfead 		tnáithfidh tú;
tnáithfir† 		tnáithfidh sé, sí tnáithfimid;
tnáithfidh muid 		tnáithfidh sibh tnáithfidh siad;
tnáithfid† 		a thnáithfidh; a thnáithfeas /
a dtnáithfidh* 		tnáithfear
conditional thnáithfinn / dtnáithfinn‡‡ thnáithfeá / dtnáithfeᇇ thnáithfeadh sé, sí / dtnáithfeadh sé, s퇇 thnáithfimis; thnáithfeadh muid / dtnáithfimis‡‡; dtnáithfeadh muid‡‡ thnáithfeadh sibh / dtnáithfeadh sibh‡‡ thnáithfidís; thnáithfeadh siad / dtnáithfidís‡‡; dtnáithfeadh siad‡‡ a thnáithfeadh /
a dtnáithfeadh* 		thnáithfí / dtnáithf퇇
subjunctive
present go dtnáithe mé;
go dtnáithead† 		go dtnáithe tú;
go dtnáithir† 		go dtnáithe sé, sí go dtnáithimid;
go dtnáithe muid 		go dtnáithe sibh go dtnáithe siad;
go dtnáithid† 		— go dtnáitear
past dá dtnáithinn dá dtnáiteá dá dtnáitheadh sé, sí dá dtnáithimis;
dá dtnáitheadh muid 		dá dtnáitheadh sibh dá dtnáithidís;
dá dtnáitheadh siad 		— dá dtnáití
imperative
– tnáithim tnáith tnáitheadh sé, sí tnáithimis tnáithigí;
tnáithidh† 		tnáithidís — tnáitear

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Mutation

Mutated forms of tnáith
radical lenition eclipsis
tnáith thnáith dtnáith

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

  1. ^ “tnáith”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
  2. ^ Sjoestedt, M. L. (1931) Phonétique d’un parler irlandais de Kerry [Phonetics of an Irish Dialect of Kerry] (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, § 215, page 111

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.