tortilla
See also: Tortilla and tortillą
English
Etymology
Borrowed from Spanish tortilla.
Pronunciation
- (Received Pronunciation) IPA(key): /tɔːˈtijə/, /tɔːˈti.ə/
Audio (Southern England): (file)
- (US) IPA(key): /tɔɹˈti.ə/, /tɔɹˈtijə/, [tɔɹˈtʰijə]
Audio (US): (file) - Rhymes: -iːə
Noun
tortilla (plural tortillas)
- A type of Mexican flatbread made out of cornmeal or flour.
- 2001, Rafaela Castro, Chicano Folklore, Oxford University Press, →ISBN, page 230:
- From this dough are shaped small round forms, or a tortilla press can be used to more easily flatten many perfectly round, thin cakes. Tortilla machines, found all over Mexico and the Southwest, can produce hundreds of tortillas per hour.
- Spanish omelette; a type of omelette containing potatoes and onions.
- 2004, The Student Cookbook, Hachette UK, →ISBN:
- An authentic Spanish tortilla is traditionally made with just eggs, potatoes, onions, salt and pepper, but this version contains sliced red and green peppers for a bit of extra colour and flavour.
Derived terms
Translations
Mexican flatbread
|
Spanish omelette — see Spanish omelette
Further reading
Anagrams
Dutch
Etymology
Borrowed from Spanish tortilla.
Pronunciation
- IPA(key): /tɔrˈti.jaː/, /tɔrˈtil.jaː/
Audio: (file) - Hyphenation: tor‧til‧la
Noun
tortilla f (plural tortilla's, diminutive tortillaatje n)
- tortilla (flat round bread)
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtortilːɑ/, [ˈt̪o̞rt̪ilːɑ̝]
- Rhymes: -ortilːɑ
- Syllabification(key): tor‧til‧la
- Hyphenation(key): tor‧til‧la
Etymology 1
Borrowed from Spanish tortilla.
Noun
tortilla
Declension
| Inflection of tortilla (Kotus type 13/katiska, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | tortilla | tortillat | |
| genitive | tortillan | tortilloiden tortilloitten tortillojen | |
| partitive | tortillaa | tortilloita tortilloja | |
| illative | tortillaan | tortilloihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | tortilla | tortillat | |
| accusative | nom. | tortilla | tortillat |
| gen. | tortillan | ||
| genitive | tortillan | tortilloiden tortilloitten tortillojen tortillain rare | |
| partitive | tortillaa | tortilloita tortilloja | |
| inessive | tortillassa | tortilloissa | |
| elative | tortillasta | tortilloista | |
| illative | tortillaan | tortilloihin | |
| adessive | tortillalla | tortilloilla | |
| ablative | tortillalta | tortilloilta | |
| allative | tortillalle | tortilloille | |
| essive | tortillana | tortilloina | |
| translative | tortillaksi | tortilloiksi | |
| abessive | tortillatta | tortilloitta | |
| instructive | — | tortilloin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of tortilla (Kotus type 13/katiska, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
Further reading
- “tortilla”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 July 2023
Etymology 2
Noun
tortilla
French
Pronunciation
- IPA(key): /tɔʁ.ti.ja/
Audio: (file)
Verb
tortilla
- third-person singular past historic of tortiller
Anagrams
Galician
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /toɾˈtiʎa/
Noun
tortilla f (plural tortillas)
- Spanish omelette, tortilla
- omelette
- (rare) tortilla
Synonyms
- (Spanish omelette) tortilla de patacas, tortilla española
- (omelette) tortilla francesa
- (tortilla) tortilla de fariña de trigo, tortilla de fariña, tortilla de trigo
Related terms
Polish
Etymology
Borrowed from Spanish tortilla.
Pronunciation
- IPA(key): /tɔrˈti.ja/, /tɔrˈtil.la/
Audio: (file) - Rhymes: -ija, -illa
- Syllabification: tor‧ti‧lla, tor‧til‧la
Noun
tortilla f
- tortilla (flat round bread made out of cornmeal or flour)
- tortilla, Spanish omelette (molded omelette made with the addition of fried potatoes and often onions)
Declension
Declension of tortilla
Further reading
Spanish
Etymology
Inherited from Old Spanish tortiella, diminutive of torta (“round flatbread”).
Pronunciation
- IPA(key): /toɾˈtiʝa/ [t̪oɾˈt̪i.ʝa] (most of Spain and Latin America)
- IPA(key): /toɾˈtiʎa/ [t̪oɾˈt̪i.ʎa] (rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines)
- IPA(key): /toɾˈtiʃa/ [t̪oɾˈt̪i.ʃa] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /toɾˈtiʒa/ [t̪oɾˈt̪i.ʒa] (elsewhere in Argentina and Uruguay)
- Rhymes: -iʝa (most of Spain and Latin America)
- Rhymes: -iʎa (rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines)
- Rhymes: -iʃa (Buenos Aires and environs)
- Rhymes: -iʒa (elsewhere in Argentina and Uruguay)
- Syllabification: tor‧ti‧lla
Noun
tortilla f (plural tortillas)
- (Spain and most Hispanic countries) Spanish omelette, tortilla (omelette)
- Synonyms: (Spain) tortilla de patatas, (Hispanic America, Canary Islands) tortilla de papas, tortilla española
- (Spain and most Hispanic countries) omelette
- Synonym: tortilla francesa
- (Mexico, Central America) tortilla (flatbread)
- Synonyms: tortilla de harina de trigo, tortilla de harina, tortilla de trigo
Derived terms
Related terms
Descendants
- → Dutch: tortilla
- → English: tortilla
- → Finnish: tortilla
- → Galician: tortilla
- → German: Tortilla
- → Polish: tortilla
Further reading
- “tortilla”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024