trudný

Inherited from Old Czech trudný, from Proto-Slavic *trudьnъ. By surface analysis, trud +‎ -ný.

• IPA^(key): [ˈtrudniː]

trudný (comparative trudnější, superlative nejtrudnější, adverb trudně)

1. (literary) sad, mournful, gloomy

   Synonyms: chmurný, smutný, truchlivý

2. (somewhat dated) difficult, hard (full of toil)

• “trudný”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “trudný”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “trudný”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

Inherited from Proto-Slavic *trudьnъ. By surface analysis, trud +‎ -ný.

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈtrudnɨː/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈtrudniː/, /ˈtrudnɛj/

trudný (short form truden)

1. difficult, hard, strenuous
2. sick; sad; poor

• Czech: trudný

• Jan Gebauer (1903–1916) “trudný”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

Inherited from Proto-Slavic *trudьnъ. By surface analysis, trud +‎ -ný. First attested in 1697.

trudný

1. hard, difficult, strenuous, demanding
2. sad, gloomy

• Slovak: trudný

• Majtán, Milan et al., editors (1991–2008), “trudný”, in Historický slovník slovenského jazyka [Historical Dictionary of the Slovak Language] (in Slovak), volumes 1–7 (A – Ž), Bratislava: VEDA, →OCLC

Inherited from Old Slovak trudný, from Proto-Slavic *trudьnъ. By surface analysis, trud +‎ -ný.

• IPA^(key): [ˈtrudniː]

trudný (comparative trudnejší, superlative najtrudnejší, adverb trudno or trudne) (literary)

1. sad, gloomy
2. hard, difficult, strenuous, demanding

• “trudný”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025