uleżeć
Polish
Etymology
Pronunciation
- Rhymes: -ɛʐɛt͡ɕ
- Syllabification: u‧le‧żeć
Verb
uleżeć pf
- (intransitive, chiefly in the negative) to endure lying down, to stay in bed
- Synonym: wyleżeć
- (reflexive with się) to settle (to become compact)
- (reflexive with się, of fruits) to ripen, to overripen (to grow (over)ripe)
- (reflexive with się, colloquial) to settle down (to become quiet and calm)
Conjugation
person | singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||
infinitive | uleżeć | |||||
future tense | 1st | uleżę | uleżymy | |||
2nd | uleżysz | uleżycie | ||||
3rd | uleży | uleżą | ||||
impersonal | uleży się | |||||
past tense | 1st | uleżałem, -(e)m uleżał |
uleżałam, -(e)m uleżała |
uleżałom, -(e)m uleżało |
uleżeliśmy, -(e)śmy uleżeli |
uleżałyśmy, -(e)śmy uleżały |
2nd | uleżałeś, -(e)ś uleżał |
uleżałaś, -(e)ś uleżała |
uleżałoś, -(e)ś uleżało |
uleżeliście, -(e)ście uleżeli |
uleżałyście, -(e)ście uleżały | |
3rd | uleżał | uleżała | uleżało | uleżeli | uleżały | |
impersonal | uleżano | |||||
conditional | 1st | uleżałbym, bym uleżał |
uleżałabym, bym uleżała |
uleżałobym, bym uleżało |
uleżelibyśmy, byśmy uleżeli |
uleżałybyśmy, byśmy uleżały |
2nd | uleżałbyś, byś uleżał |
uleżałabyś, byś uleżała |
uleżałobyś, byś uleżało |
uleżelibyście, byście uleżeli |
uleżałybyście, byście uleżały | |
3rd | uleżałby, by uleżał |
uleżałaby, by uleżała |
uleżałoby, by uleżało |
uleżeliby, by uleżeli |
uleżałyby, by uleżały | |
impersonal | uleżano by | |||||
imperative | 1st | niech uleżę | uleżmy | |||
2nd | uleż | uleżcie | ||||
3rd | niech uleży | niech uleżą | ||||
anterior adverbial participle | uleżawszy | |||||
verbal noun | uleżenie |
Derived terms
adjectives
- uleżały
Related terms
verbs
- uląc pf
- ulęgać impf
- ułożyć pf
Further reading
- uleżeć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- uleżeć in Polish dictionaries at PWN
- uleżeć in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
- Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “uleżeć”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “uleżeć się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]