umakhelwane
Zulu
Etymology
From um- (“class 1”) + -akh- (“build”) + -el- (“applicative”) + -w- (“passive”) + -ane (“reciprocal”). Reanalyzed as class 1a. Literal meaning is someone who you built together with.
Pronunciation
IPA(key): /úmakʰélwaːne/
Noun
úmakhélwane class 1a (plural ômakhélwane class 2a)
Inflection
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| full form | umakhelwane | omakhelwane | ||
| simple form | makhelwane | bomakhelwane | ||
| locative | kumakhelwane | komakhelwane | ||
| copulative | ngumakhelwane | ngomakhelwane | ||
| Possessive forms | ||||
| singular | plural | |||
| modifier | substantive | modifier | substantive | |
| class 1 | kamakhelwane | okamakhelwane | womakhelwane | owomakhelwane |
| class 2 | bakamakhelwane | abakamakhelwane | bomakhelwane | abomakhelwane |
| class 3 | kamakhelwane | okamakhelwane | womakhelwane | owomakhelwane |
| class 4 | kamakhelwane | ekamakhelwane | yomakhelwane | eyomakhelwane |
| class 5 | likamakhelwane | elikamakhelwane | lomakhelwane | elomakhelwane |
| class 6 | kamakhelwane | akamakhelwane | omakhelwane | awomakhelwane |
| class 7 | sikamakhelwane | esikamakhelwane | somakhelwane | esomakhelwane |
| class 8 | zikamakhelwane | ezikamakhelwane | zomakhelwane | ezomakhelwane |
| class 9 | kamakhelwane | ekamakhelwane | yomakhelwane | eyomakhelwane |
| class 10 | zikamakhelwane | ezikamakhelwane | zomakhelwane | ezomakhelwane |
| class 11 | lukamakhelwane | olukamakhelwane | lomakhelwane | olomakhelwane |
| class 14 | bukamakhelwane | obukamakhelwane | bomakhelwane | obomakhelwane |
| class 15 | kukamakhelwane | okukamakhelwane | komakhelwane | okomakhelwane |
| class 17 | kukamakhelwane | okukamakhelwane | komakhelwane | okomakhelwane |
References
C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “-makhelwane”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “-makhelwane (2.6.3.9.9)”