utara

• (apocopic) utar
• (Kana spelling, apocopic) ウタㇻ

• IPA^(key): /ùꜛtáɾá/

utara (Kana spelling ウタラ)

1. plural of kuru; persons, people

   tan utara ― these people

Borrowed from Old Javanese uttara (“north”), from Sanskrit उत्तर (uttara).

• IPA^(key): /utarə/

utara (Balinese script ᬉᬢ᭄ᬢᬭ)

1. north

   Alternative form: uttara

   Synonyms: kaja, kalér, kalor, kelod

compass points (Northern Bali):  ^[edit]

compass points (Southern Bali):  ^[edit]

• “utara” in Balinese–Indonesian Dictionary [Kamus Bahasa Bali–Indonesia], Denpasar, Indonesia: The Linguistic Center of Bali Province [Balai Bahasa Provinsi Bali].

Borrowed from Malay utara, from Sanskrit उत्तर (uttara).

• IPA^(key): /utara/

utara

1. north (compass point)

utara

1. north (of or pertaining to the north)

From Malay utara, from Sanskrit उत्तर (uttara).

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /uˈtara/ [uˈt̪a.ra]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ara
• Syllabification: u‧ta‧ra

utara (plural utara-utara)

1. north (compass point)

utara

1. north (of or pertaining to the north)
2. north (toward the north)
3. north (meteorology: of wind, from the north)

utara

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

compass points: mata angin:  ^[edit]

• “utara” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

utara

1. romanization of ꦲꦸꦠꦫ

Borrowed from Sanskrit उत्तर (uttara).

utara

1. north, one of compass points

compass points:  ^[edit]

Borrowed from Malay utara, from Sanskrit उत्तर (uttara). Compare Maranao otara.

• (Standard Maguindanaon) IPA^(key): /ʔuˈtaɾa/ [ʔuˈʈa.ɽʌ]
• Rhymes: -aɾa
• Syllabification: u‧ta‧ra

utara (Jawi spelling اُتَاْرَ)

1. north

compass points:  ^[edit]

• utară (1924-1972)

Borrowed from Sanskrit उत्तर (uttara). Displaced native Malay laut.

• (Johor-Riau) IPA^(key): /uˈtarə/ [uˈt̪a.rə]
  • Rhymes: -arə, -rə, -ə
• (Baku, Riau-Lingga) IPA^(key): /uˈtara/ [uˈt̪a.ra]
  • Rhymes: -ara, -ra, -a
• Hyphenation: u‧ta‧ra

utara (Jawi spelling اوتارا or اتارا or اوتار or اوترا, plural utara-utara)

1. north (compass point)

   Synonym: (before 14th century, archaic) laut

compass points (Latin script/Rumi): mata angin:  ^[edit]

utara

1. north (of or pertaining to the north)
2. north (toward the north)
3. north (meteorology: of wind, from the north)

• → Indonesian: utara

• "utara" in Kamus Dewan, Third Edition, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 1996.

• "ūtāra" in A Dictionary of the Malayan Language, in Two Parts, Malayan and English and English and Malayan, William Marsden, Cox and Baylis, 1812, page 21.
• "utara" in A Malay-English Dictionary, Richard James Wilkinson, Kelly & Walsh Limited, 1901-1903, page 2.

Borrowed from Sanskrit उत्तर (uttara).

utara

1. north, one of compass points

compass points:  ^[edit]